Hai cercato la traduzione di feküdt da Ungherese a Inglese

nem feküdt le.
he hadn't gone to bed.

betty az ágyra feküdt.
betty laid herself on the bed.

fehérruhás alak feküdt a padozaton.
a sheeted figure lay on the floor.

csukott szemmel feküdt a járdán.
she lay there, with her eyes closed.

fáradt volt, így korábban feküdt le.
he was tired, so he went to bed earlier.

a nautilus mozdulatlanul feküdt a vízen.
the nautilus lay perfectly still.

a hasán feküdt, egy kazal tetején.
she was lying flat on her stomach at the top of a rick.

anna arczczal felé fordúlva feküdt az ágyban.
she lay with her face toward him.

tom ébren feküdt, és nyugtalan türelmetlenséggel várt.
tom lay awake and waited, in restless impatience.

a heverőn néhány alvó feküdt egymás mellett.
several persons lay upon this bed in a deep sleep.

az evezőpad alá feküdt, és szorongó szívvel várt.
he laid himself down under the thwarts and waited, panting.

ez a föld azonban legalább harmincmérföldnyire feküdt tőlük.
but this land was still thirty miles off.

csak feküdt az ágyban, és mereven nézett maga elé.
and she remained in bed with her eyes fixed.

engedelmesen hanyatt feküdt és sugárzó pillantással nézett maga elé.
she meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her.

azt álmodtam, hogy vérébe fagyva, megsebezve feküdt előttem.
i dreamed that i saw you lying bleeding, wounded."

az ágy, amelyen feküdt, egy ócska, felhajtható fekvőhely volt.
'he was lying on an old bedstead, which turned up during the day.

a herceg egy szófán feküdt, kezét görcsösen szorította sebére.
he found the duke reclining upon a sofa, with his hand pressed upon the wound.

az Állkapocs-fok alig nyolcmérföldnyire feküdt a hála-folyó torkolatától.
the distance from mandible cape to the mouth of the mercy was not more than eight miles.

a második széloldalt feküdt, s még néhány napig állta a hullámverést.
the second, stranded to leeward, held up for some days.

ayrton olyan mély önkívületben feküdt, hogy semmiképpen sem tudták magához téríteni.
but ayrton was now in a profound stupor, from which it was no longer possible to rouse him.