Hai cercato la traduzione di felülvizsgálják da Ungherese a Inglese

e határozatot felülvizsgálják:
this decision will be reviewed before:

a munkatervet időszakonként felülvizsgálják.
the working plan shall be reviewed periodically.

amegállapodást öt év elteltével felülvizsgálják.
this agreement will be reviewed after five years.

az engedélyeket legalább négyévente felülvizsgálják.
authorizations shall be reviewed at least every four years.

e finanszírozási terveket negyedévente felülvizsgálják;
those funding plans shall be reviewed quarterly;

e finanszírozási terveket negyedévente felülvizsgálják.”;
these funding plans shall be reviewed quarterly;’;

a kézikönyveket rendszeresen felülvizsgálják és aktualizálják.
the manuals are subject to regular review and updating.

a többéves munkaprogramokat legalább félidőben felülvizsgálják.
the multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.

e határozatot 2014. április 30-ig felülvizsgálják.
this decision shall be reviewed by 30 april 2014.

a kódexet szükség esetén felülvizsgálják és frissítik.
the code shall be reviewed and updated as necessary.

a világbank által megállapított besorolást évenként felülvizsgálják.
the world bank graduation level is recalculated on an annual basis.

a tagállamok rendszeresen felülvizsgálják és értékelik felügyeleti tevékenységeiket.
the member states shall periodically review and assess the functioning of their surveillance activities.

ideiglenes besorolás, 2005. június 1-je előtt felülvizsgálják.”
temporary listing, shall be reviewed before 1 june 2005.’

szükség esetén felülvizsgálja az engedélyt.
review the permit when necessary.