Hai cercato la traduzione di feladatok elvégzése da Ungherese a Inglese

a feladatok elvégzése
performance of duties

az előírt feladatok elvégzése,
the performance of the tasks prescribed,

(d) az előírt feladatok elvégzése,
(d) the performance of the tasks prescribed,

a 16d. cikkből eredő feladatok elvégzése,
perform the tasks arising from article 16d,

oktatási feladatok elvégzése (éles üzem indításához)
training tasks (for the go-live)

nem merül fel érdekellentét a feladatok elvégzése tekintetében.
is free of any conflict of interests as regards the performance of the tasks.

alapvető aritmetikai feladatok elvégzése egy képernyőn lévő számológéppel.
performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.

a megjelenő menün kattintson a további feladatok elvégzése parancsra.
on the cd menu that appears, click perform additional tasks.

> egyszerű feladatok elvégzéséhez
> basic skills required to carry out

a tanterv szerves részét képező oktatási feladatok elvégzése partnerintézményekben,
teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution,

együttműködés a feladatok elvégzésében
doing the job together

a következő feladatok elvégzésére:
to perform the tasks of …………………………………………………………………………………

a feladatok elvégzésének ütemezése, valamint
the timetable for the performance of the task; and

e megállapodás által meghatározott, illetve e megállapodás végrehajtásához szükséges egyéb feladatok elvégzése.
other functions assigned to it by this agreement or necessary for the implementation of this agreement.

meghatározott feladatok elvégzésére létrehozott munkacsoportok;
joint task forces;

egyszerű feladatok elvégzéséhez szükséges alapvető készségek
basic skills required to carry out simple tasks

a feladatok elvégzéséhez külön projektcsapatra volt szükség.
dedicated project team needed to cope with the workload involved inimplementing the initiative.

illetve felelősséggel tartozik a rábízott feladatok elvégzéséért.
he shall be responsible for the performance of the duties assigned to him.

a kontroll feladatok elvégzésére kijelölt szervezet vagy szervezetek
body or bodies designated to carry out control tasks

a bizottság bizonyos feladatok elvégzésére munkacsoportokat hoz létre.
the commission shall set up working parties to carry out certain tasks.