Hai cercato la traduzione di feladatorientált da Ungherese a Inglese

feladatorientált
task oriented

feladatorientált súgó
task-oriented help

feladatorientált nyelv
problem oriented language [def.]

légijármű-típusképzés/feladatorientált képzés
aircraft type/task training

légijármű-típusvizsga és feladatorientált vizsga
aircraft type examinations and task assessments

rövid, feladatorientált vagy tájékoztató jellegű ismertetők.
short, task based or informational tutorials.

alrÉsz – lÉgijÁrmŰ-tÍpuskÉpzÉs/feladatorientÁlt kÉpzÉs
subpart d — aircraft type/task training

típus-/feladatorientált tanfolyamok, a 66. rész szerint;
aircraft type/task training courses in accordance with part-66.

pillérének keretében kínált jövőbeli intézkedések kiegészítik a feladatorientált közvetlen kifizetéseket, és a jövőben még célirányosabban az európai agrármodell megőrzését, biztosítását és végrehajtását szolgálják majd.
5.10.2 it must be made clear to the public that the future measures offered under the second cap pillar will complement task-related direct payments and will be used in an even more targeted way to retain, safeguard and apply the european agricultural model.

a figyelemfelkeltés tényekre alapuló megközelítésének első lépése egy olyan feladatorientált feltérképezési szakasz, amelyben felmérések és közvélemény-kutatások biztosítanak egy olyan megbízható alapot a bevándorlók és a közvélemény általános nézeteihez, amelyet rendszeresen értékelni lehet.
an evidence-based approach to awarenessraising starts with a dedicated mapping phase, where surveys and polls provide a solid baseline of migrant and general public perceptions that can be regularly evaluated.

a |windows® |xp |home |edition |vadonatúj |látványterve |a |sima |felületeket, |a |tiszta |vonalvezetést |és |a |ragyogó |színeket |egyesíti |a |feladatorientált |elrendezéssel |és |a |minden |eddiginél |egyszerűbb |navigációval.\\r\\n\\r\\naz |újratervezett |start |menüben |könnyedén |elérhetők |a |legfontosabb |információk |és |a |leggyakrabban |használt |programok.\\r\\n\\r\\na |tálca |értesítési |területének |automatikus |karbantartásával |és |a |kapcsolódó |tálcaelemek |csoportosításával |egyszerűbbé |válik |a |programok |közötti |váltás, |valamint |több |ablak |egyidejű |megnyitása, |megtekintése |vagy |bezárása.
windows® |xp |home |edition |sports |a |visual |design |that |combines |a |sleek |look, |clean |lines, |and |appealing |colors |with |a |task-oriented |design |and |exceptionally |streamlined |navigation.\\r\\n\\r\\nthe |redesigned |start |menu |makes |it |easier |to |find |important |information |and |to |access |the |programs |you |use |most |frequently.\\r\\n\\r\\nby |automatically |cleaning |up |the |notification |area |of |the |taskbar |and |grouping |related |taskbar |items, |windows |xp |makes |it |easier |to |switch |between |programs |and |to |open, |view, |or |close |multiple |items |at |the |same |time.