Hai cercato la traduzione di felhasználói beállítások da Ungherese a Inglese

felhasználói beállítások
user settings

felhasználói beállítások felülbírálása
override user settings

felhasználói beállítások alkalmazása...
applying your user settings...

a felhasználói beállítások megtekintése
view user settings

<felhasználói beállítások>
<user settings>

felhasználói szintű biztonsági beállítások
user-level security

\\thiba a felhasználói beállítások konfigurálásakor.
\\terror configuring user settings.

felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt
load user-specific settings with the document

nem olvashatók ki a felhasználói beállítások a rendszerleíró adatbázisból.
cannot read user preferences from registry.

felhasználói azonosítás beállítása
set up user authentication

felhasználói limit beállítása.
enter the new user limit for the channel:

felhasználói id és név beállítása
set user id and name

ez a beállítás a felhasználói beállítások közé és nem a dokumentumban lesz mentve.
this setting is saved in the user configuration and not inside the document.

felhasználói ügynök karakterlánc beállításai
settings for user agent string

felhasználói és környezeti változók beállításai
user and system environment settings

"egyéni felhasználók vagy felhasználócsoportok terminálszolgáltatási munkameneteihez tartozó felhasználói beállítások szabályozása."
"controls user settings for terminal services sessions for individual users or groups of users."

a felhasználói beállításokat nem lehet elvégezni
could not set user preferences

a felhasználói beállításokat nem lehet elérni.
unable to access user settings.

a felhasználói beállítások %2 paraméterének rendelkeznie kell a következővel: %3.\\r\\n
user configuration for parameter %2 must have %3.\\r\\n

a netware-kompatibilis felhasználói beállítások a következő okból nem érhetők el:\\n\\n%s
windows cannot get netware-compatible user settings because:\\n\\n%s