Hai cercato la traduzione di felléphetnek da Ungherese a Inglese

felléphetnek.
b.package leaflet lon ge

együttesen is felléphetnek .
article 255 1 .

unió és a tagállamok együttesen is felléphetnek.
they may undertake joint action.

·brpír vagy brérzékenység formájában is felléphetnek.
might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.

ilyen szövődmények közvetlenül a szülés után felléphetnek.
such complications can arise immediately upon delivery.

a tünetek a tasmar kezelés során is felléphetnek.
symptoms may also occur during tasmar treatment.

ezek a csoportok a „változások előmozdítóiként” is felléphetnek.
these groups can also act as "drivers of change".

az utóbbiak a közösségi költségvetési beavatkozás közvetítőjeként is felléphetnek.
the latter may also act as intermediaries for community budgetary intervention.

a kezelés alatt felléphetnek asthmával összefüggő tünetek vagy exacerbatiók.
asthma-related symptoms or exacerbations may occur during treatment.

az autoimmun betegségek több hónappal a kezelés megkezdése után is felléphetnek.
autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.

az, hogy a tagállamok együttesen is felléphetnek, nem tűnik ellentétesnek azzal
the fact that the member states are free to act collectively does not appear to be

ezek a tünetek átmenetileg súlyosbodhatnak, sőt a terápia abbahagyása után is felléphetnek.
these symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.

ezek a tünetek felléphetnek szerotonerg hatások miatt, vagy lehetnek expozíciós tünetek.
29 these symptoms may be due to either serotonergic effects or exposure symptoms.

ezek a tünetek átmenetileg súlyosbodhatnak, ill. még a terápia abbahagyása után is felléphetnek.
these symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.

-brreakciók bármikor felléphetnek, de leggyakrabban a kezelés els hónapjában, és a jelentések
-the onset of skin reactions can occur at any time but most often occur in the first month of

az alkalmazás helyén felléphetnek brreakciók, melyek intenzitásukat tekintve általában gyengék illetve mérsékeltek.
application site skin reactions may occur and are usually mild or moderate in intensity.

mint minden intravénásan alkalmazott gyógyszerkészítmény, az advate esetében is felléphetnek allergiás típusú túlérzékenységi reakciók.
as with any intravenous product allergic type hypersensitivity reactions are possible.

gyakran felléphetnek súlyos, az infúzióval összefüggő reakciók, melyek ritka esetekben végzetes kimenetelűek lehetnek.
severe infusion-related reactions may commonly occur, in rare cases with fatal outcome.

a biresp spiromax-szal történő kezelés közben is felléphetnek asztmával kapcsolatos súlyos mellékhatások és exacerbációk.
serious asthma-related adverse reactions and exacerbations may occur during treatment with biresp spiromax.

komoly túlérzékenységi reakciók (súlyos akut reakciók, pl. bronchospazmus, anafilaxis és csalánkiütés) felléphetnek.
serious hypersensitivity reactions (severe acute reactions such as bronchospasm, anaphylaxis and urticaria) may occur.