Hai cercato la traduzione di felmerülő kérdések tekintetében da Ungherese a Inglese

felmerÜlŐ kÉrdÉsek
the issue

Újonnan felmerülő kérdések
emerging issues

az operatív kérdések tekintetében
with regard to operational matters

a kap továbbfejlesztése kapcsán felmerülő kérdések
questions for the cap's further development

más kérdések tekintetében is kötelességünk együttműködni.
on other issues too, we have the responsibility to work together.

az irányelv működésének felülvizsgálata: felmerülő kérdések
the review of the operation of the directive: emerging issues

a felmerülő kérdések közül egyet emelnék ki.
of these questions, i would like to emphasise one in particular.

az ismételten felmerülő kérdések a következők voltak:
issues repeatedly pointed out are:

4.3 a szerződés módosítása esetén felmerülő kérdések
4.3 questions that arise if the treaty is changed

felmerülő kérdés
question raised

mentességgel összefüggő kérdések tekintetében célirányos képzést nyújtanak.
however, the reality is that the provisionsof the directives which require member states to promote dialogue between

felmerült kérdések:
issues raised:

a felmerülő kérdések a módosítások természetére és céljára vonatkoznak.
the questions arising concern the nature and purpose of such amendments.

a vizsgát különös gonddal kell előkészíteni a vizsga során előreláthatólag felmerülő kérdések bizalmas kezelése tekintetében.
an examination shall be prepared with particular care in regard to the confidentiality of the questions foreseen during the examination.

egyéb felmerült kérdések
other questions raised

32 i) a felmerült kérdések
(i) the issues involved

az irányelv implementációja során felmerült kérdések
issues raised during the implementation of the directive

a felmerült kérdések tagállamról tagállamra eltérnek.
the issues raised vary from one member state to the other.

e kérdés tekintetében globális megállapodásra kell jutni.
global agreements on this issue should be negotiated.

az irányelv végrehajtása és alkalmazása során felmerült kérdések
issues raised by the implementation and application of the directive