Hai cercato la traduzione di felsoroltak miatt da Ungherese a Inglese

a felsoroltak miatt a záró szavazáson a jelentés ellen szavaztam.
for these reasons, i voted against the report in the final vote.

mellékletében felsoroltak szerint.”
shall be frozen.’;

alább felsoroltak egyike sem
of the items below

a mellékletben felsoroltak szerint.
as listed in the annex shall be frozen.

pontban felsoroltak tűréshatára összesen
total tolerance for points 2 to 4.

az i. mellékletben felsoroltak szerint,
as listed in annex i;

a következőkben felsoroltak kumulatív valószínűsége:
- emerging genotypic etvr

az alább felsoroltak összes tengeri fajai:
all marine species of:

a felsoroltak a súlyos repülőesemények tipikus példái.
the incidents listed below are typical examples of serious incidents.

fluorgáznak a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:
compounds composed of fluorine and any of the following:

a felsoroltak kivételével minden útvonalforrásból származó útvonal elfogadása
accept routes from all route sources except those selected

a fentebb felsoroltak szélütés (sztrók) jelei lehetnek.
all of the above may be signs of a stroke.

gomba, a 3.2.17. pontban felsoroltak kivételével (27)
fungi, excluding those listed in point 3.2.17 (27)

rezisztencia miatt kezelt és ellenőrzött betegekb a betegeknél a következőkben felsoroltak kialakulása, egy adott évben:
patients treated and monitored for b resistance patients in specific year with:

antibiotikumok, kivéve a iv. mellékletben felsoroltakat
antibiotics, with the exception of that given in annex iv