Hai cercato la traduzione di ffmpeg da Ungherese a Inglese

ffmpeg
ffmpeg

ffmpeg-deinterlacer
ffmpeg deinterlacer

mpeg4 (ffmpeg)
mpeg4 (ffmpeg)

az ffmpeg argumentumai:
ffmpeg arguments:

gstreamer ffmpeg videobővítmény
gstreamer ffmpeg video plugin

ffmpeg- dekódoló a k3b- hezcomment
k3b ffmpeg decoder

az ffmpeg tartalmaz egy jó minőségű megvalósítást az mpeg- 4 videokódolási szabványhoz.
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.

az ffmpeg egy nyílt forrást használó projekt, amely támogatást nyújt a legtöbb mostanában használt video - és hangkódolóhoz. ennek libavcodec nevű alprojektjén alapul több médialejátszó is - például a xine és az mplayer.
ffmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer.

== media formátumok ==az mplayer sok formátumot le tud játszani, többek között:* fizikai adathordozók: cd, dvd, video cd, blu-ray disc* tároló formátumok: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov, mp4, nut, ogg, ogm, realmedia, bink* videó formátumok: cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 part 2, realvideo, sorenson, theora, wmv, bink* audió formátumok: aac, ac3, alac, amr, dts, flac, intel music coder, monkey's audio, mp3, musepack, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma, bink* felirat formátumok: aqtitle, ass/ssa, cc, jacosub, microdvd, mpsub, ogm, pjs, rt, sami, srt, subviewer, vobsub, vplayer* képformátumok: bmp, jpeg, mng, pcx, ptx, tga, tiff, sgi, sun raster* protokollok: rtp, rtsp, http, ftp, mms, netstream (mpst://), smb, ffmpeg:// (felhasználás ffmpeg protokoll implementációk)ismer több bemeneti formát, így videó be-, kitömörítésre, átalakításra, vagy akár a hangsávok kimentésére, hozzáadására is alkalmas a szoftver.
==media formats==mplayer can play many formats, including:* physical media: cds, dvds, video cds, blu-ray discs* container formats: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia, bink* : cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 part 2, realvideo, sorenson, theora, wmv, bink* audio formats: aac, ac3, alac, amr, dts, flac, intel music coder, monkey's audio, mp3, musepack, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma, bink* subtitle formats: aqtitle, ass/ssa, cc, jacosub, microdvd, mpsub, ogm, pjs, rt, sami, srt, subviewer, vobsub, vplayer* image formats: bmp, jpeg, mng, pcx, ptx, tga, tiff, sgi, sun raster* protocols: rtp, rtsp, http, ftp, mms, netstream (mpst://), smb, ffmpeg:// (uses ffmpeg's protocol implementations)mplayer can also use a variety of output driver protocols to display video, including vdpau, the x video extension, opengl, directx, direct3d, quartz compositor, vesa, framebuffer, sdl and rarer ones such as ascii art (using aalib and libcaca) and blinkenlights.