Hai cercato la traduzione di figyelembe veendő da Ungherese a Inglese

figyelembe veendő tényezők
factors to be taken into consideration

figyelembe veendő szempontok:
issues that must be taken into account include:

„figyelembe veendő referenciaérték”
‘the benchmark’,

figyelembe veendő új tényezők
new factors to be taken into account

a figyelembe veendő árfolyamokat,
the price quotations to be taken into consideration,

figyelembe veendő visszatérített támogatások
// eligible aids recovered

figyelembe veendő egyéb tényezők:
other factors to be considered include:

cikk alkalmazÁsÁnÁl figyelembe veendŐ kritÉriumok
criteria to be considered for the application of article 3

a figyelembe veendŐ jellemzŐk a kÖvetkezŐk
the features taken into account are:

a figyelembe veendő terhek a következők:
the financial burdens to be taken into consideration shall be as follows:

figyelembe veendő lehetséges hatások és politikák
possible impacts and policies to be considered

a szankciók kiszabásánál figyelembe veendő kritériumok,
appropriate criteria to be taken into account when applying sanctions;

a váltásnál figyelembe veendő kiosztások száma:
number of layouts to rotate:

a jogosultság megszerzésénél figyelembe veendő időszak: év
period do be taken into account for the acquisition of entitlement: years

a kijelÖlt szervezetek kivÁlasztÁsÁnÁl figyelembe veendŐ minimumfeltÉtelek
minimum criteria to be met when designating inspection bodies to be notified

a jogosultság megszerzésénél figyelembe veendő időszak: hónap
period to be taken into account for the acquisition of entitlement: months

a támogatás kiszámításakor figyelembe veendő referencia-időszakok;
applicable reference periods for the calculation of aid;

ugyancsak figyelembe veendők a következők:
it should also be noted that:

ez figyelembe veend nátriumszegény étrenden lev betegeknél.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.