Hai cercato la traduzione di figyelemebe venni da Ungherese a Inglese

figyelembe venni
to take into account

mintát venni;
take samples;

fel lehet venni
can be recorded

figyelembe kell venni,
note that co-

b) mintát venni;
(b) take samples;

ezt figyelembe kell venni.
that should be taken into account.

fontolóra venni (lásd a
be considered (see clarithromycin

a nyakszirtjét igénybe venni
use the nape?

nem szeretnék részt venni.
no, i prefer not to participate.

futárvállalatot tilos igénybe venni.
courier companies must not be used.

a számvevőszék megállapításait figyelembefogják venni.
the court’s observations will betakeninto account.

szeretek jegyet venni mumbaiba 7306509122
i like to buy a ticket to mumbai 7306509122

helyben fogyasztásra (venni, étteremben)
to stay

igazán feleségül akarja venni magát?
he means to marry you?"

az említett árukat köteles nyilvántartásba venni.
enter the said goods in his records.

a következő intézkedéseket lehet tervbe venni:
certain measures can be contemplated:

minden beérkezett észrevételt figyelembe fognak venni.
any observations received will be taken into consideration.

meg fogja látni. (észre fogja venni)
you'll see it

az mrl felülvizsgálatakor a bizottság figyeleme fogja venni az első mondtaban említett információt, ha azt 2016. január 25-i benyújtják, vagy a benyújtás elmaradása esetén annak hiányát.
when re-viewing the mrl, the commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 january 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

venn-diagram
venn diagram