Hai cercato la traduzione di folyósított da Ungherese a Inglese

folyósított,
percentage

rendszeresen folyósított
paid regularly

folyósított kölcsön:
sum loaned:

eddig folyósított előleg:
advance already granted:

a munkaadónak folyósított támogatások
subsidies received by the employer

27 millió eur folyósított összeg
eur 27 m already disbursed

biztosítási kötvényekre folyósított előlegek;
advances against policies;

a családtagok részére folyósított nyugdíjak
– for one orphan entitled to a pension: 25%

d.5 a munkáltatónak folyósított támogatások
d.5 subsidies received by the employer

Élelmiszersegély keretében folyósított összegek visszafizetése
repayment of amounts paid in connection with food aid

a bank saját erőforrásaiból folyósított kölcsönök.
loans from the bank's own resources.

a finanszírozási irányelv alapján folyósított kifizetések
payments under the financing guidelines

már folyósított összeg: 8,4 milliárd eur
€ 8.4 billion already paid

folyósított hitelállomány banki forrásból költségvetési forrásokból
disbursements from the bank’s resources from budgetary resources

d) a bank saját erőforrásaiból folyósított kölcsönök.
(d) loans from the bank's own resources.

iii - jogalap nélkül folyósított összegek és közegészségügy
iii - funds irregularly received and public health

intézkedés: az icf által folyósított hitel (2003)
measure 1: icf credit (2003)

a cobo alapból folyósított kifizetések állami forrásnak tekintendők.
the payments by the cobo fund are considered state resources.

a fogyasztó által folyósított fizetések időponja és összege;
the dates and amounts of payments made by the consumer;

a 2004. január 1-je előtt folyósított szociális nyugdíj
social pension allocated before 1 january 2004