Hai cercato la traduzione di fontos figyelmeztetés da Ungherese a Inglese

fontos figyelmeztetés
important notice

figyelmeztetés
warning

figyelmeztetÉs!
\\nwarning:

"figyelmeztetés"
"warn"

Úgy gondolom, hogy ez fontos figyelmeztetés.
and i think that this is an important warning.

fontos figyelmeztetés a nordimet adagolására vonatkozóan:
important warning about the dosing of nordimet

fontos figyelmeztetések:
important notes:

nem szabad, hogy elvesszenek a sok kevésbé fontos figyelmeztetés között.
the phrases should not be lost in an array of less significant warnings.

fontos figyelmeztetés: a biztosítás nem terjed ki minden munkahelyi balesetre.
•entitlement to domestic nursing care;

fontos biztonsági figyelmeztetés ferriprox-ot (deferipron) szedő betegek részére
important safety reminders for patients taking ferriprox (deferiprone)

fontos figyelmeztetés: hamis pozitív eredményt kaphatunk, ha sovány tejpor elemzését végezzük.
important notice: false-positive results may be obtained, when skimmed-milk powder is analysed.

fontos figyelmeztetések, melyeket észben kell tartani
important tips to keep in mind

a címkézésen ezenkívül kötelező feltüntetni a következőket a "fontos figyelmeztetés" vagy ezzel egyenértékű más feliratot követően:
the labelling shall in addition bear the following mandatory particulars, preceded by the words "important notice" or their equivalent:

fontos biztonsági figyelmeztető jelzések ideiglenesen megszakíthatják a folytonos figyelmeztetést.
the continuous warning may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.

fontos figyelmeztetés a metotrexát adagolására vonatkozóan: metotrexát kizárólag reumás betegségek terápiájára vagy a bőr betegségeinek kezelésére használható, hetente egyszer.
important warning with reference to the dosing of methotrexate: methotrexate for the therapy of rheumatic diseases or diseases of the skin must only be used once weekly.

további információk, figyelmeztetések és fontos megjegyzések a mérési módszer alkalmazására vonatkozóan.
tainty฀ must฀ be฀ determined฀ at฀ concentrations฀ corre

a címkézésen ezenkívül kötelező feltüntetni a következőket a "fontos figyelmeztetés" vagy ezzel egyenértékű más feliratot követően:
the labelling shall in addition bear the following mandatory particulars, preceded by the words "important notice" or their equivalent:

fontos biztonsági figyelmeztetések a stayveer (boszentán) kezelésben részesülő betegek számára
important safety alerts for patients taking stayveer (bosentan)

amennyiben a személy vagy tárgy holléte ismert, a 311-es rovatban (fontos figyelmeztetés) feltüntethető a földrajzi lekérdezés és kiválaszthatók a megfelelő országok.
in circumstances where the whereabouts of a person or object are known, field 311 (important notice) may be completed indicating a geographical search and selecting the appropriate countries.

az anyatej-helyettesítő tápszerek címkéjének ezenfelül tartalmaznia kell a következő kötelező részletes adatokat is, előtte a "fontos figyelmeztetés" vagy ezzel egyenértékű kifejezésekkel:
the labelling of infant formulae shall in addition bear the following mandatory particulars, preceded by the words 'important notice' or their equivalent: