Hai cercato la traduzione di fontosnak tartjuk da Ungherese a Inglese

ezt rendkívül fontosnak tartjuk.
we think this is essential.

ezenkívül nagyon fontosnak tartjuk a pontos információcserét.
we are also keen to ensure the correct exchange of information.

ez kiemeli, mennyire fontosnak tartjuk ezt a menetrendet.
this underlines how important we believe this agenda is.

a jogorvoslathoz való hozzáféréssel foglalkozó szakaszt is fontosnak tartjuk.
we also consider the passage on access to redress important.

szeretnénk hangsúlyozni, hogy a sportot mi is vitathatatlanul fontosnak tartjuk.
we would like to emphasise, however, that we share the view of the report that sport is important for several reasons.

nagyon fontosnak tartjuk a kékúszójú tonhalállományra vonatkozó helyreállítási tervet.
we think it is very important to set up a recovery plan for bluefin tuna.

fontosnak tartjuk, hogy továbbra is ilyen ambiciózus célokat tartsunk fenn.
it is important to maintain this level of ambition.

olyan fontosnak tartja ezt?
"do you wish to see me again?"

ugyanilyen fontosnak tartjuk, hogy európában fenntartsuk és tovább bővítsük a vallásszabadságot.
we find it equally important to maintain and further increase freedom of religion in europe.

ezen a területen igen fontosnak tartjuk a dohai fejlesztési menetrend sikeres befejezését.
here, we attach great importance to successful completion of the doha development agenda (dda).

65. különösen fontosnak tartja, hogy
65. insists in particular that

aggódunk a világban tapasztalható éhezés miatt, és fontosnak tartjuk az élelmezésbiztonság kérdését.
we are concerned about hunger in the world and believe that a focus on food security is important.

ebben a tekintetben nyugat-szahara és a palesztinok ügyének megemlítését fontosnak tartjuk.
the cases of western sahara and the palestinians seem relevant.

ezért fontosnak tartjuk, hogy a bizottság szövege kimondja, hogy a tagállamok részvétele kötelező.
we therefore think that it is important for the commission's text to state that their participation is compulsory.

különösen fontosnak tartja az alábbi javaslatokat:
he believes the following proposals to be essential:

fontosnak tartjá k a mez xgazdaságnak termelési módszereket.
• respondents in cyprus and malta are the most approvi ng a r e a s .

az egszb a következő szempontokat is fontosnak tartja:
the eesc underlines also the following aspects:

fontosnak tartja a gazdasági és társadalmi dimenzió összekapcsolását.
it was important, in her opinion, to bring the economic and social dimensions together.

Ön azt állította, hogy fontosnak tartja a társadalmi hatásvizsgálatokat.
you said that social impact assessments are important to you.

5.2 az egszb nagyon fontosnak tartja, hogy a iv.
5.2 the eesc considers the inclusion of all waterways in class iv and above in the ten-t core network to be very important.