Hai cercato la traduzione di fordulat per perc da Ungherese a Inglese

lap per perc
pages per minute

oldal per perc
pages per minute

ipm (hüvelyk per perc)
ipm (number of inches per minute)

a feloldott készítményt intravénás injekció formájában kell beadni, 1 ml per perc sebességgel.
the reconstituted product should be administered by intravenous injection at a rate of 1 ml per minute.

a villogási frekvenciának a 90 + 30 és a 90 - 45 per perc tartományban kell lennie.
the flashing frequency must be between 90 + 30 and 90 − 45 times per minute;

negyven ütés per perc alatti szívverésszámot ritkán észleltek a 0,5 mg gilenya-t kapó betegeknél.
heart rate below 40 beats per minute was rarely observed in patients on gilenya 0.5 mg.

teljesítményleadó tengelycsonkok (fordulatszám per perc és ennek viszonya a motorfordulathoz) (szám, típus és elhelyezés)
power take-off(s) (revolutions per minute and ratio of this figure to that of the engine) (number, type and position)

a pulzusszám átlagos változása kevesebb volt, mint 1 ütés per perc, és a tachycardia ritka volt, amiről a placebo-kezelés alatt is hasonló arányban számoltak be.
mean heart rate changes were less than one beat per minute, and tachycardia was infrequent and reported at a similar rate as under placebo treatment.

adja be az 1000 egység (10 ml injekcióhoz való vízben feloldott) cinryze-t intravénás injekció formájában 1 ml per perc sebességgel, 10 percen keresztül.
administer 1000 units (reconstituted in 10 ml of water for injections) of cinryze by intravenous injection at a rate of 1 ml per minute over 10 minutes.

az üvegesedési átmeneti hőmérséklet (tg) meghatározása a fenol- és epoxigyanták esetében az astm d4065 által leírt száraz módszerrel, 1 hz frekvencián és 2 k (°c) per perc fűtési sebesség mellett történik.
the glass transition temperature for phenolic and epoxy resins is determined using the method described in astm d 4065 at a frequency of 1 hz and a heating rate of 2 k (°c) per minute using the dry method.