Hai cercato la traduzione di freundlich da Ungherese a Inglese

freundlich
freundlich

freundlich-féle exponens
freundlich exponent

freundlich-féle adszorpciós koefficiens
freundlich adsorption coefficient

fdes = freundlich-féle deszorpciós koefficiens
= freundlich desorption coefficient

a freundlich-féle deszorpciós egyenlet a következő:
the freundlich desorption equation is shown in (16):

freundlich-féle adszorpciós görbe, normál és linearizált
freundlich adsorption plot, normal and linearised

l/n a freundlich-féle adszorpciós izoterma meredeksége
1/n slope of freundlich adsorption isotherm

ábra freundlich-féle adszorpciós görbe, normál és linearizált
fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised

a freundlich-féle adszorpciós egyenlet a következő (8):
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

bedbur e., (1996), „anomalies in the freundlich equation”, proc.
bedbur e., (1996) ‘anomalies in the freundlich equation’, proc.

a freundlich-féle deszorpciós izotermákat az adszorpciós izoterma kísérlethez használt talajokra határozzák meg.
freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.

a freundlich-féle adszorpciós izotermák meghatározása annak megállapítására, hogy a koncentráció hogyan befolyásolja az adszorpció mértékét.
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.

deszorpció tanulmányozása deszorpciós kinetika/freundlich-féle deszorpciós izotermák segítségével (1. függelék).
study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).

az eddig javasolt matematikai adszorpciós modellek közül a freundlich-féle izoterma az egyik leggyakrabban használt, adszorpciós folyamatok leírására szolgáló modell.
among the mathematical adsorption models proposed so far, the freundlich isotherm is the one most frequently used to describe adsorption processes.

a fenti megállapításokra tekintettel ajánlatos valamely anyag talajban tanúsított adszorpciós viselkedésére és mobilitási potenciáljára irányuló vizsgálatot lefolytatni, amely során az adszorpciós izotermákat freundlich elmélete szerint határozzák meg.
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.

ha a freundlich-féle adszorpciós vagy deszorpciós exponens 1/n egyenlő 1-gyel, a freundlich-féle adszorpciós vagy deszorpciós kötési állandó (kf
if the freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the freundlich adsorption or desorption binding constant (kf

a freundlich-féle adszorpciós izoterma egyenlet az adszorbeált vizsgált anyag mennyiségét az egyensúlyi helyzetben lévő oldatban található vizsgáltanyag-koncentrációjához viszonyítja (8. egyenlet).
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).