Hai cercato la traduzione di gazdasági kérdésekben da Ungherese a Inglese

gazdasági kérdések
economic issues

a jogrend szükségessége nyilvánvaló a gazdasági kérdésekben.
the grounds of law and order in economic matters are obvious.

Évente magas szintű találkozót tartunk kereskedelmi és gazdasági kérdésekben.
we also have the annual high-level dialogue on trade and economic issues.

finanszírozás és gazdasági kérdések
financing and economic instruments

nagyon jó dolognak tartom, hogy a gazdasági kérdésekben egyre inkább együttdolgozunk.
and i find it a very good thing that we are increasingly working together on economic issues.

az első "e”: gazdasági kérdések
the first e: economics

kapcsolódó társadalmi-gazdasági kérdések,
related socio-economic matters;

most csak a gazdasági kérdésekkel kívánok foglalkozni.
i will only concern myself with economic issues now.

harmadik orszÁgokkal gazdasÁgi kÉrdÉsekrŐl folytatott pÁrbeszÉd
dialogue with third countries on economic issues

az ülés első napját a gazdasági kérdéseknek szenteltük.
we devoted the first day to the economy.

az ensz-en belül komolyan aggódnak amiatt, hogy különösen szociális gazdasági kérdésekben csökken az ensz szerepe.
within the un there is great concern that the role of the un is being eroded in particular on social economic issues.

olli rehn megköszöni az elnöknek a meghívást, és gratulál a délkelet-európai gazdasági kérdésekben tanúsított nagy szakértelméért.
mr rehn thanked the president for the invitation adding that he appreciated the president's wealth of experience in economic matters relating to south-east europe.

az első terület a pénzügyi és gazdasági kérdésekkel kapcsolatos.
the first area concerns financial and economic matters.

a szerződésekkel összhangban politikameghatározást végez, különösen a külügyek terén, valamint koordinációs feladatokat lát el, különösen gazdasági kérdésekben.
it carries out policy-making functions, notably in foreign affairs matters, and coordinating functions, notably in economic matters, as laid down in the treaties.

közös érdeklődésre számot tartó gazdasági kérdések közös elemzése, és
joint analysis of economic issues of mutual interest, and

az éghajlatváltozás ezért gazdasági kérdés, amelynek jelentős kereskedelmi vetülete is van.
therefore climate change is an economic issue, and has a significant trade dimension.

ezért ne engem kritizáljanak, amiért túl nagy hangsúlyt fektetek a gazdasági kérdésekre!
therefore, do not criticise me for placing too much emphasis on economic matters!

az ülésen elsősorban gazdasági kérdésekkel foglalkoztak, különös tekintettel a lisszaboni stratégia újraindítására.
the agenda was dominated by economic issues, more specifically the relaunch of the lisbon strategy.

kínának óriási kihívást jelent, hogy szociális, környezetvédelmi és gazdasági kérdésekkel kell sürgősen szembenéznie.
china faces huge challenges in addressing pressing social, environmental and economic issues.

a 20.00-kor kezdődő munkavacsora keretében részletesen meg tudjuk majd vitatni a gazdasági kérdéseket.
the dinner, starting at 20:00, will allow for an in-depth discussion of economic issues.