Hai cercato la traduzione di gazdasági törvény da Ungherese a Inglese

gazdasági törvény
economic theories

törvény
statute

magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi cxciv. törvény 7.§
magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi cxciv. törvény 7.§

a különleges gazdasági övezetekről szóló, 1994. október 20-i törvény,
special economic zones act of 20 october 1994;

(b) magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi cxciv. törvény 10.
(b) act no. cxviv of 2011 on the economic stability of hungary, section 10

az egyes gazdasági közvállalkozások reformjáról szóló, 1991. március 21-i törvény.
law of 21 march 1991 on the reform of certain public commercial undertakings.

a gazdasági stabilitás kapcsán elfogadott sarkalatos törvény nem tartalmaz kötelező erejű középtávú költségvetési keretszámokat.
the already adopted cardinal law on economic stability does not include a binding medium-term budgetary framework.

a szakmai tevékenységekről a gazdasági reformcsomag részeként nemrégiben elfogadott olasz törvény támogatja ezeket a kezdeményezéseket.
a recently approved italian law on the professions, which was part of the overall package of economic reforms, supports these initiatives.

az Állami számvevőszékről illetve magyarország gazdasági stabilitásáról szóló törvény esetén a következő jogszabály módosítást tervezzük:
as regards the act on the state court of auditors and the act on the economic stability of hungary, we are planning the following amendments:

a bolgár gazdasági és szociális tanácsot a gazdasági és szociális tanácsról szóló törvény hozta létre 2001-ben.
economic and social council of bulgaria was established by a law "on economic and social council" in 2001.

gazdasági, törvényi, rendeleti és közigazgatási intézkedések kialakítása.
development of economic, legislative and regulatory measures.

vélemény az 1998 évi gazdasági és monetáris unióról szóló törvény alapján hozott rendeletekről( con/ 2000/13)
opinion on orders under the economic and monetary union act 1998( con/ 2000/13)

a törvényi és gazdasági keretfeltételeket ennek megfelelően alakítjuk ki;
the requisite basic legal and economic conditions are created;

(b) magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi cxciv. törvény 10. § (1)-(12) bekezdés
(b) act no. cxviv of 2011 on the economic stability of hungary, subsections (1)-(12) of section 10

gazdasági szereplőiknek ajánlják, hogy kölcsönös megegyezéssel válasszák ki a szerződéseikre alkalmazandó törvényt,
will recommend their economic operators to choose by mutual consent the law applicable to their contracts,

a csempészet olyan gazdasági tevékenység, amelyre a kereslet és a kínálat törvényei vonatkoznak.
smuggling is an economic activity to which laws of supply and demand apply.

4171/61 törvény (Általános intézkedések az ország gazdasági fejlődésének előmozdításáról),
law no 4171/61 (general measures to aid development of the country's economy),

az ilyen törvényeket, illetve kerettörvényeket a gazdasági és szociális bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.
3.member states shall, in liaison with the commission, coordinate amongthemselves the policies pursued at national level which may have a significant impact onthe achievement of the objectives referred to in article iii-144.

magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi cxciv. törvény 4. § (2), 8-10. §, 26. § (3)
act no. cxviv of 2011 on th economic stability of hungary, subsection (2) of section 7, sections 8-10, subsection (3) of section 26

a törvény meghatározza tengeri fennhatóságának kiterjedését és határát, kizárólagos gazdasági övezetét és portugália jogait a mellette lévő tengerfenékkel kapcsolatban.
the law defines the extent and limit of its territorial waters, its exclusive economic zone, and the rights of portugal to the adjacent seabed.