Hai cercato la traduzione di ha erre mégis sor kerülne da Ungherese a Inglese

ha erre céloz
if that's what you mean

ha erre szükség lesz.
if it is necessary.

tudom, hogy az európai parlament azt szeretné, ha erre a felülvizsgálatra minél hamarabb sor kerülne.
i know the european parliament would like this revision to take place quite soon.

ha erre gondolok, legszívesebben...
when i think of that i want to!"

gondol: ha erre gondol.
, if that's what you mean

mikor fog erre sor kerülni?
when will that be?

ha sor kerülne erre, valamilyen formában kompenzációt kellene felajánlani a mezőgazdasági gazdálkodók számára.
if that happened, it would be necessary to propose certain forms of compensation to farmers.

amennyiben mégis sor kerülne ilyen revízióra, az rendkívüli revíziónak tekintendő, és ahhoz az ekb magyarázó megjegyzéseket kér;
should such revisions however take place, they are defined as exceptional revisions and the ecb will require an explanatory note;

ha mégis sor került effentora adására, akkor antidotumot kell készenlétben tartani a gyermek számára.
if effentora is administered, an antidote for the child should be readily available.

erre a következő hetekben fog sor kerülni.
this will happen in the coming weeks.

mielőtt a tényleges szavazásra sor kerülne, szeretnék egyetlen pontra kitérni.
before we proceed to the vote itself, there is just one point which i would like to make.

remélem, hogy e parlament hivatali ideje alatt már nem lesz szükséges ismét megvitatni az európai autóipar kérdését; ha erre mégis sor kerülne, akkor a bizottság erre mindig készen áll.
i hope that it will not be necessary to debate the european car industry again during the term of office of this parliament, but if it should be necessary, the commission is ready to do so at any time.

erre a bizottsági iránymutatásoknak megfelelően fog sor kerülni.
this will be carried out according to the commission’s guidelines.

erre sem ma, sem holnap még nem fog sor kerülni.
it will not happen today or tomorrow.

korábban is mindig így történt, és most újra erre fog sor kerülni.
we have always done this in the past, and we are doing it again now.

erre az európai parlamenttel szoros együttműködésben és folyamatos konzultáció mellett fog sor kerülni.
that will be done in close cooperation and in dialogue with the european parliament.

erre az esza-jelentés és az európa 2020 multilaterális felügyelete keretében fog sor kerülni.
this will be done through the esf reporting and the europe 2020 multilateral surveillance.

elektronikus fizetés alkalmazására fog sor kerülni.
electronic payment will be used.

gebhardt asszony azt mondja, erre általában a kezdéskor szokott sor kerülni, de erről ma már lekéstünk.
mrs gebhardt, you say we usually hear this at the beginning, but that time has already passed.

a projekt keretében az alábbiakra fog sor kerülni:
the project will: