Hai cercato la traduzione di haditechnikai da Ungherese a Inglese

haditechnikai rés (sebezhetőség)
window of vulnerability; defense gap

rés: haditechnikai rés (sebezhetőség)
window of vulnerability; defense gap

hadiipari és haditechnikai külkereskedelmi osztály
defence industry and military foreign trade department

kifejezetten harctéri használatra tervezett haditechnikai eszközök;
field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;

magyar kereskedelmi engedélyezési hivatal haditechnikai és exportellenőrzési hatóság budapest
hungarian trade licensing authority authority of defence industry and export control budapest

a. a katocén tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék
a. see military goods controls for catocene;

n. a butacén tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
n. see military goods controls for butacene;

a ferrocén karbonsavak tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
see military goods controls for ferrocene carboxylic acids;

a hidrazínium-perklorát tekintetében lásd a haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzéket;
see military goods controls for hydrazinium perchlorate;

m. a ferrocén karbonsavak tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
m. see military goods controls for ferrocene carboxylic acids;

lÁsd haditechnikai termÉk-ellenŐrzÉsi jegyzÉk: gátolt vörösfüstös salétromsav (irfna);
see military goods controls for inhibited red fuming nitric acid (irfna);

a haditechnikai termékellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő védő- és detektáló berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint
protective and detection equipment and components, other than those specified in military goods controls, as follows:

d. az n-butil-ferrocén tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék
d. see military goods controls for n-butyl ferrocene;

a karboránok, dekaboránok, pentaboránok és ezek származékai tekintetében lÁsd: haditechnikai termÉk-ellenŐrzÉsi jegyzÉk;
see military goods controls for carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;

egyéb, a haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő, a rakétahajtóanyag égési sebességének módosítására használt ferrocénszármazékok.
other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the military goods controls.

o. egyéb, a haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő, a rakétahajtóanyag égési sebességének módosítására használt ferrocénszármazékok.
o. other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the military goods controls.

lÁsd haditechnikai termÉk-ellenŐrzÉsi jegyzÉk És a 1c238: fluort és egy vagy több más halogénatomot, oxigént vagy nitrogén tartalmazó vegyületek.
see military goods controls and 1c238 for compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen.

lÁsd haditechnikai termÉk-ellenŐrzÉsi jegyzÉk És az 1c238: fluort és egy vagy több más halogénatomot, oxigént vagy nitrogén tartalmazó vegyületek:
see military goods controls and 1c238 for compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;

f. lÁsd haditechnikai termÉk-ellenŐrzÉsi jegyzÉk És az 1c238: fluort és egy vagy több más halogénatomot, oxigént vagy nitrogént tartalmazó vegyületek;
f. see military goods controls and 1c238 for compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;

az engedély a korm. rendelet 9. § (1) bekezdése értelmében haditechnikai eszköz kivitelével, behozatalával, transzferjével, tranzitjával és haditechnikai szolgáltatás nyújtásával és igénybevételével kapcsolatosan előkészítő tevékenységre (piackutatás, ajánlattétel, előkészítő tárgyalások), továbbá - figyelemmel a korm. rendelet 13. §-ában, valamint a hatóság által közzétett általános forgalmi engedélyben foglalt követelményekre és a fenti termékcsoportokra- általános forgalmi engedély igénybevételére jogosít.
pursuant to section 9(1) of the government decree, this licence authorises for preparatory activities (market research, making proposals, preparatory negotiations) concerning export, import, transfer and transit of military technology equipment and the provision and use of military technology services and, having regard to section 13 of the government decree and the requirements set out in the general marketing licence issued by the authority and the groups of product above, recourse to the general marketing licence.