Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hangteljesÍtmÉnyszintre vonatkozÓ kÖvetelmÉnyek
requirements for sound power level
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a maximális hangteljesítményszintre vonatkozó követelmények
requirements for maximum sound power level
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vízmelegítők címkéin fel kell tüntetni a hangteljesítményszintre vonatkozó adatokat.
information on sound power levels should be included on the labels of water heaters.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a helyiségfűtő berendezések és kombinált fűtőberendezések címkéin fel kell tüntetni a hangteljesítményszintre vonatkozó adatokat.
information on sound power levels should be included on the labels of space heaters and combination heaters.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az alkalmazott műszaki eszközöket és a gyártási változásoknak tulajdonítható bizonytalanságok értékelésének eredményét és ezek hatását a garantált hangteljesítményszintre,
the technical instruments applied and the results of the evaluation of the uncertainties due to production variation and their relation to the guaranteed sound power level
az alábbiakban felsorolt berendezések garantált zajszintje nem haladhatja meg a táblázatában meghatározott megengedhető hangteljesítményszintre vonatkozó határértékeket:
the guaranteed sound power level of equipment listed below shall not exceed the permissible sound power level as laid down in the following tables of limit values:
a minimális energiahatékonyságra és a maximális hangteljesítményszintre vonatkozó követelmények a ii. melléklet 2. táblázatában meghatározott standard mérési körülmények között értelmezendők.
the requirements on minimum energy efficiency and maximum sound power shall relate to the standard rating conditions specified in annex ii, table 2.
az alábbiakban felsorolt berendezések garantált zajszintje nem haladhatja meg a táblázatában meghatározott megengedhető hangteljesítményszintre vonatkozó határértékeket: - építőipari teheremelők (robbanómotoros hajtású)
the guaranteed sound power level of equipment listed below shall not exceed the permissible sound power level as laid down in the following tables of limit values: - builders' hoists for the transport of goods (combustion-engine driven)