Hai cercato la traduzione di harnoncourt da Ungherese a Inglese

gunar letzbor egyik legfontosabb mentora harnoncourt volt, az ő hatására vált érdeklődésének fő területévé a régizene.
one of gunar letzbor's most important mentors was nikolaus harnoncourt, under whose influence early music became his main field of interest.

a bécsi musikvereinban részt vett haydn orlando paladino című operájának nikolaus harnoncourt vezényelte előadásában, és a neves osztrák karmesterrel azóta is rendszeresen dolgozik.
he participated in a performance of haydn's orlando paladino at the vienna musikverein with conductor nikolaus harnoncourt and has worked since with the great austrian conductor regularly.

olyan neves karmesterekkel dolgozott együtt, mint valerij gergijev, marc minkowski, nikolaus harnoncourt és franz welser-möst.
he has worked with such renowned conductors as valery gergiev, marc minkowski, nikolaus harnoncourt and franz welser-möst.

olyan karmesterekkel dolgozott együtt, mint nikolaus harnoncourt, christoph von dohnanyi, fabio luisi, lorin maazel, gustavo dudamel és daniel harding.
she has worked with conductors like nikolaus harnoncourt, christoph von dohnanyi, fabio luisi, lorin maazel, gustavo dudamel and daniel harding.

a finn olli mustonent a legeredetibb stílusú zongoristák között tartják számon, aki olyan világhírű karmesterekkel dolgozott együtt, mint barenboim, boulez, dutoit, gergijev és harnoncourt.
finland's olli mustonen is considered among one of the most stylistically original pianists today.

krisztus szerepében például a trevor pinnock vezényelte máté-passióban, schubert lazarusában nikolaus harnoncourt pálcája alatt, a drezdai zenei játékokon pedig a rené jacobs nevével fémjelzett különleges operaelőadáson hallhatta a közönség.
he sung christ in trevor pinnock's performance of st. matthew passion, appeared in schubert's lazarus under nikolaus harnoncourt, as well as at the unique rené jacobs opera production at the dresden music festival.

=== karmesterek ===* clemens krauß, 1939, 1941–1945, 1948–1954* josef krips, 1946–1947* willi boskovsky, 1955–1979* lorin maazel, 1980–1986, 1994, 1996, 1999, 2005* herbert von karajan, 1987* claudio abbado, 1988, 1991* carlos kleiber, 1989, 1992* zubin mehta, 1990, 1995, 1998, 2007, 2015* riccardo muti, 1993, 1997, 2000, 2004* nikolaus harnoncourt, 2001, 2003* ozava szeidzsi, 2002* mariss jansons, 2006, 2012* georges prêtre, 2008, 2010* daniel barenboim, 2009, 2014* franz welser-möst, 2011, 2013== közvetítése ==1959 óta már nemcsak a rádió, hanem az orf osztrák televízió is közvetítette a koncertet, 1969-től már színesben.
* clemens krauss, 1939, 1941–1945, 1948–1954* josef krips, 1946–1947* willi boskovsky, 1955–1979* lorin maazel, 1980–1986, 1994, 1996, 1999, 2005* herbert von karajan, 1987* claudio abbado, 1988, 1991* carlos kleiber, 1989, 1992* zubin mehta, 1990, 1995, 1998, 2007, 2015* riccardo muti, 1993, 1997, 2000, 2004* nikolaus harnoncourt, 2001, 2003* seiji ozawa, 2002* mariss jansons, 2006, 2012，2016* georges prêtre, 2008, 2010* daniel barenboim, 2009, 2014* franz welser-möst, 2011, 2013==audience==the concert is popular throughout europe, and more recently around the world.