Hai cercato la traduzione di hatályos magyar számviteli szab... da Ungherese a Inglese

számviteli szabályok
accounting rules

hu szÁmviteli szabÁlyok
en accounting rules

számviteli szabályok – luxemburg
accounting rules – luxembourg

Értékelési és/vagy számviteli szabályok
valuation and/or accounting rules

számviteli szabályok a statisztikai adatszolgáltatás alkalmazásában
accounting rules for the purpose of statistical reporting

a mÉrlegen kÍvÜli instrumentumokra vonatkozÓ szÁmviteli szabÁlyok
accounting rules for off-balance-sheet instruments

a mÉrlegen kÍvÜli pÉnzÜgyi instrumentumokra vonatkozÓ szÁmviteli szabÁlyok
accounting rules for off-balance-sheet instruments

azon számviteli szabályok, amelyeket az ajánlattevőknek be kell tartaniuk;
the accounting rules with which tenderers must comply;

a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör megállapításáért;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

azoknak a mikrotársaságoknak a meghatározása, amelyekre enyhébb számviteli szabályok vonatkoznának
the definition of micro-entities to which a lighter accounting regime would apply.

a hatályos számviteli szabályokat alkalmazták a halasztott adójóváírások értékének meghatározásához is.
the accounting rules in force were also applied for the valuation of the deferred tax credits.

a számviteli szabályok és a számlatükör 8. alcímmel összhangban történő végrehajtásáért;
implementing, in accordance with chapter 8, the accounting rules and the chart of accounts;

az ilyen jellegű betudott költségeket a számviteli szabályok szerint nem tekintik veszteségnek.
such imputed costs are not considered losses under accountancy rules.

azoknak a mikrogazdálkodó-egységeknek a meghatározása, amelyekre enyhébb számviteli szabályok vonatkoznának
definition of micro-entities to which a lighter accounting regime would apply.

az adminisztratív terhek csökkentése és egyszerűsített számviteli szabályok meghatározása a kkv-k számára,
the reduction of administrative burden and the application of simplified accounting rules for smes;

a pénzügyi beszámolókra vonatkozó szabályok: a bizottság felszólítja romániát a számviteli szabályok módosítására
financial reporting rules: commission requests romania to change accounting rules

a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör vii. címmel összhangban történő meghatározása;
laying down, in accordance with title vii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;

a számviteli szabályok és módszerek, valamint a számlatükör viii. címmel összhangban történő meghatározása;
laying down, in accordance with title viii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;

a számvitelért felelős tisztviselő a hatályos számviteli szabályokat alkalmazza az érintett intézmény vagy szerv felszámolási értékének meghatározására.
the accounting officer shall apply the accounting rules with a view to determining the liquidation value of the institution or body concerned.

a tőkekövetelmények kiszámítása az alkalmazott számviteli szabályoktól függ.
the calculation of capital requirements depends on the accounting rules employed.