Hai cercato la traduzione di határidők betartatása da Ungherese a Inglese

hatÁridŐk
time limits

atÖrvÉnyek betartatÁsa
the driving force for union

a szabályok betartatása
enforcement

közlekedési szabályok betartatása
traffic law enforcement

a szellemi tulajdonjogok betartatása
enforcement of iprs

kÖzlekedÉsi szabÁlyok betartatÁsa..............................................37
traffic law enforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

a szabályok betartatása a tagállamokkal
enforcement towards the member states

a szabályok betartatása és végrehajtás.
compliance and enforcement.

a bíróság: a jogszabályok betartatása
how eu works ok 13/10/05 9:29 page 25

a meglévő szabályok végrehajtása és betartatása,
implementing and enforcing existing rules ,

a szabályok betartatása - a büntetlenség megszüntetése
ensuring compliance with the rules – ending exemption from penalties

jelentős nehézségek az előírások betartatása terén.
significant difficult in ensuring compliance.

a szabályok betartatása a szabályozott ágazati szervezetekkel
enforcement towards regulated industry organisations

a szabályok szigorú betartatása nem könnyű feladat.
enforcement of compliance is not easy.

az ellenőrzés ajánlásainak betartatása által megtakarításokat kell eszközölnie,
generate economies by enforcing recommendations made by the auditor;

a vonatkozó kötelező nemzetközi jogeszközök végrehajtása és betartatása;
implementation and enforcement of relevant international mandatory instruments;

a tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekében.
member states shall carry out official controls in order to enforce compliance with this regulation.

a nemzeti cselekvési tervek végrehajtása és betartatása a tagállamok feladata.
the implementation and enforcement of the national action plan are the responsibility of member states.

a matricarendszerekre vonatkozó szabályok betartatása a tagállamok kizárólagos hatáskörébe tartozik.
enforcement of rules on the vignette systems falls within the exclusive competence of the member states.

„hogyan tehető hatékonyabbá az eu-jogszabályok végrehajtása és betartatása”
how to improve the implementation and enforcement of eu legislation