Hai cercato la traduzione di határozatképtelenség da Ungherese a Inglese

határozatképtelenség esetén az erkt elnöke rendkívüli ülést hívhat össze, amely egyharmados részvétellel határozatképes.
if the quorum is not met, the chair of the esrb may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken with a quorum of one-third.

határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyenhatározatképességre valótekintet nélkül lehet határozatot hozni.
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may betaken without regardtothe quorum.

határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni.
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.

határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyen határozatképesség r e való tekintet nélkül lehet határozatot hozni.
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum.

határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze , amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni ."
if the quorum is not met , the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .'

határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni."
if the quorum is not met, the president may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum."

a kormányzótanács határozatképességéhez szavazati joggal rendelkező tagjai kétharmadának jelenléte szükséges . határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze , amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni .
c 115/345 when the treaties confer on the union a competence shared with the member states in a specific area , the member states shall exercise their competence to the extent that the union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .

a tagállamoknak nem kell alkalmazniuk a fent említett minimális időszakokat az első összehíváskor felmerült határozatképtelenség miatt kiküldött második vagy azt követő közgyűlési meghívó esetében, feltéve, hogy ez a cikk teljesült az első összehíváskor, és a napirendre nem került fel újabb napirendi pont, valamint legalább 10 nap eltelt az utolsó összehívás és a közgyűlés időpontja között.
member states need not apply the aforementioned minimum periods for the second or subsequent convocation of a general meeting issued for want of a quorum required upon the first convocation, provided that this article has been complied with for the first convocation and no new item is put on the agenda, and that at least 10 days elapse between the final convocation and the date of the general meeting.