Hai cercato la traduzione di hatékonyságú da Ungherese a Inglese

nagy hatékonyságú
high efficiency

nagy hatékonyságú kenőanyagok,
high-performance lubricants,

optimális hatékonyságú algoritmus
optimally efficient algorithm

nagy hatékonyságú folyadékkromatográfiás mérés
high performance liquid chromatography

a nagy hatékonyságú generátor hatékonysága
efficiency of the high efficient alternator

hepa nagy hatékonyságú szemcse levegőszűrő.
hepa high efficiency particulate air.

a nagy hatékonyságú generátor hatékonysága;
efficiency of the high efficient alternator; Δη Α

a járművekbe beépítendő nagy hatékonyságú generátor
the high efficient alternator to be implemented in vehicles

nagy hatékonyságú égők alacsony nitrogénoxid-kibocsátással,
high efficiency low nox burners,

alkalmazzon egy nagy hatékonyságú módszert, mint pl.:
use one highly effective method, such as:

saját és nagy hatékonyságú finomítási eljárások kialakítása.
designing clean, high-efficiency refining processes.

a termelés irányítása – egy csekély hatékonyságú stratégia
production management – an inefficient strategy

más, igazolt hatékonyságú sejtvonalak vagy tápoldatok is használhatók.
other cell lines or growth medium of proven efficacy may also be used.

bizonyítottan egyező kivonási hatékonyságú, egyenértékű eljárások alkalmazhatók.
equivalent procedures with demonstrated equal extraction efficiency can be used.

ezenkívül a videojelek elsősorban nagy hatékonyságú kódolással kerülnek átvitelre.
furthermore, video signals will be transmitted using predominantly high-efficiency coding.

az igazgatási szerv elfogadhat egyéb, azonos hatékonyságú üzemmódokat is.
other equally effective methods of operation may be accepted at the discretion of the administration.

a torisel- kezelés során a vakcináció alacsonyabb hatékonyságú lehet.
during treatment with torisel, vaccination may be less effective.

a kapcsolt hőtermelésről szóló irányelv29 a magas hatékonyságú kapcsolt hőtermelést szorgalmazza.
the cogeneration directive29 promotes high efficiency cogeneration.

a rossz hatékonyságú adók kivezetése útján intézkedéseket kell hozni az adórendszer egyszerűsítése érdekében.
efforts are needed to simplify the tax system by removing inefficient taxes.

a minimális importárak kivetése ilyen körülmények között rendkívül alacsony hatékonyságú intézkedés lenne.
the imposition of a minimum import price would, in these circumstances, be a highly inefficient measure.