Hai cercato la traduzione di helyi vállalkozások központja da Ungherese a Inglese

helyi vállalkozások
locals

helyi vállalkozások indulótőkéje
initial capital of local firms

a helyi vállalkozások egyéb tájékoztató
other publicity material such as

a kezdő vállalkozások központja segített ötletem megvalósításában.
the start-up business centre bar helped to make my idea into a reality.

felhasznált kkv-támogatási program kezdő vállalkozások központja, bar
sme support scheme used business start up center in bar

a helyi vállalkozásokat;
local firms;

ilyenek a nők és a fiatalok csoportjai, a szakszervezetek és a helyi vállalkozások.
these include women's and youth groups, trade unions and local business.

a projekt eredményeként a helyi vállalkozások hozzájutnak a versenyképességük javítását szolgáló eszközhöz.
as a result of the project, local enterprises will be provided with tools to improve their competitiveness.

sőt, magát a leader-elképzelést sem igazán értik még a helyi vállalkozások.
what is more, the idea of leader is still not well understood by local businesses.

apiacok könnyebb elérésével csökkennek a szállítási költségek és ezáltal nő a helyi vállalkozások versenyképessége.
easier access to markets will reduce transport costsand thereby increase local businesses’ competitiveness.

a pater nostert védő egyesület szerepvállalása mellett helyi vállalkozások segítették pénzügyi támogatásukkal a projektet.
in addition to involvement by the association which has protected pater noster, local enterprises have supported the project financially.

a 30. cikk a helyi vállalkozásokra alkalmazandó.
article 30 shall apply to local firms.

a 20. pontban meghatározott helyi vállalkozásokat, és
local firms as defined in 20, and

a helyi fejlesztési stratégia fő célja, hogy a helyi vállalkozások kibővítésére, megújítására és fejlesztésére összpontosítsa az erőfeszítéseket.
the main objective of the local development strategy is to concentrate eorts on expanding, renewing and developing local businesses.

előtanulmány svartådalen vidéki térség fejlesztéséhez helyi vállalkozások és egyesületek, amelyek az érdekeltek széles körét képviselik a térségben.
the project was initiated by local people, i.e. followed a bottom-up approach. the members of the cooperative are local businesses and associations representing a wide range of stakeholders in the area.

ez az értékbecslés azon helyi vállalkozások számára készült, amelyek később megvásárolták a létesítményt, a létesítményvásárláshoz történő hitelfelvétel céljából.
this valuation was done on behalf of the local entrepreneurs who subsequently bought the facility and was intended for the purposes of a loan for the acquisition of the facility.

a kézművesiparban és egyéb iparágakban kis helyi vállalkozások tevékenykednek, amelyek a pesaro ipari térségében működő nagyobb vállalkozások beszállítóiként dolgoznak.
craft and other industries are made up of small local businesses which work as suppliers to larger enterprises located in the industrial area of pesaro.

egyesült királyság jótékony hatása volt két helyi vállalkozás bevonása.
: west oxfordshire project has been the involvement of two local businesses.

a véleményből hiányzik továbbá a helyi vállalkozásokkal folytatandó együttműködés szempontja.
another aspect missing from the opinion is the cooperation with local business.

a piacot kis helyi vállalkozások – sokszor viszonteladók és közvetítők – uralják, akiket az adóhatóságok a tapasztalat szerint nehezen tudnak ellenőrizni.
the market is dominated by small local companies, often resellers and intermediaries, which the tax authorities have found difficult to control.