Hai cercato la traduzione di hiba történt az útvonalszegmens... da Ungherese a Inglese

hiba történt az import/export beállítás (|) mentése során.
an error occurred trying to save import/export specification '|'.

hiba történt az xml fájl feldolgozása során.
there was an error while parsing the xml file.

hiba a sablon mentése során
error saving template

ismeretlen hiba történt az opera azonosítása során
an unknown error has occurred during opera authentication

hiba történt az ssh-val való kommunikáció során.
error encountered while talking to ssh.

hiba történt %1 mentése közben.
error while saving %1.

hiba történt '%1' mentése közben.
error saving to '%1'.

hiba történt a(z) %s beállításainak betöltése vagy mentése során.
an error occurred while loading or saving configuration information for %s.

hiba történt az elem lejátszásakor
an error occurred trying to play this item

hiba történt az arts szolgáltatásban.
something with the artsserver went wrong.

hiba történt az imlib könyvtárban
fatal imlib error

hiba történt az adatbáziskurzor megnyitásakor.
error opening database cursor.

hiba történt az eltávolítás közben:
error while removing:

ismeretlen hiba történt az opera linkben
an unknown error has occurred in opera link

hiba történt az üzenetek másolása közben.
error while copying messages.

hiba történt az összehasonlítás (diff) közben
error during diff

hiba történt mentés közben
error while saving

belső hiba történt a mentés során próbálja más néven: mentés másként...
an internal error occured during saving try to save as...