Hai cercato la traduzione di hidroxilezett da Ungherese a Inglese

(polietiléntereftalát, hidroxilezett polibutadién, piromellitanhidrid) kopolimere
(polyethylene terephthalate, hydroxylated polybutadiene, pyromellitic anhydride) copolymer

ezeknek a hidroxilezett metabolitoknak a képzdését a cyp2c8 és a cyp3a4 izoenzimek egyaránt katalizálják.
the formation of these hydroxylated metabolites is catalysed by cyp2c8, -3a4, and both -2c8 and -3a4 respectively.

a vizeletben kimutatható radioaktivitás 80%-át a hidroxilezett metabolitok glükuronid-konjugátumai adják.
greater than 80 % of the radioactivity in urine was made up of glucuronide conjugates of hydroxylated metabolites.

a fő metabolitok, a hidroxilezett és demetilált agomelatin, nem aktívak, gyorsan konjugálódnak és a vizelettel eliminálódnak.
the major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine.

a fentanil alkalmazott dózisának több mint 90%-a eliminálódik n-dealkilezett és -hidroxilezett, inaktív metabolitokká biotranszformálódva.
more than 90% of the administered dose of fentanyl is eliminated by biotransformation to n-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.

in vivo humán vizsgálatok és emberi májból izolált microsomákon végzett in vitro kísérletek szerint a nevirapin nagymértékben metabolizálódik a citokróm p450 enzimrendszerben, ahol oxidációs folyamatok során több hidroxilezett metabolit keletkezik.
in vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome p450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.

biotranszformáció és elimináció: in vivo humán vizsgálatok és emberi májból izolált microsomákon végzett in vitro kísérletek szerint a nevirapin nagymértékben metabolizálódik a citokróm p450 enzimrendszerben, ahol oxidációs folyamatok során több hidroxilezett metabolit keletkezik.
biotransformation and elimination: in vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome p450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.

embereken folytatott vizsgálatok, valamint az emberi máj-mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy az efavirenzt elsősorban a citokróm p450 rendszer metabolizálja hidroxilezett metabolitokká, majd később ezek a hidroxilezett metabolitok glükuronidokká alakulnak.
studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes have demonstrated that efavirenz is principally metabolised by the cytochrome p450 system to hydroxylated metabolites with subsequent glucuronidation of these hydroxylated metabolites.

37 székletbl.ily módon megállapították, hogy a nevirapin elssorban a vizelettel ürül ki a szervezetbl.a vizeletben kimutatható radioaktivitás 80% -át a hidroxilezett metabolitok glükuronid-konjugátumai adják.
greater than 80% of the radioactivity in urine was made up of glucuronide conjugates of hydroxylated metabolites.