Hai cercato la traduzione di hirdetni da Ungherese a Inglese

az elosztási határozatot ki kell hirdetni.
the allocation decision shall be published.

meg ne halljam, hogy hirdetni merészelt!
"at your peril you advertise!

fogalmam sincs róla, hogyan kell hirdetni.
i know nothing about advertising."

az átalakítás iránti kérelmet meg kell hirdetni.
the request for conversion shall be published.

ki kell hirdetni az eu–lac alapítvány létrehozását.
mark the creation of the eu-lac foundation.

ezt a határozatot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
this decision shall be published in the official journal.

egyes szakaszokat finn és svéd nyelven is ki kell hirdetni.
specific sections require publication in finnish and swedish.

ezt a határozatot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
this decision shall be published in the official journal.

az európai bizottság 2007 végéig ki akarja hirdetni az iránymutatásokat.
the commission intends to promulgate the guidelines by end 2007.

hirdetni jó reggel a te kegyelmedet, és éjjelente a te hûséges voltodat.
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

a fogyasztók panaszbejelentéseit fogadó telefonszámokat széles körben hirdetni kell a nyilvánosság számára;
the contact numbers for consumers' complaints should be widely advertised among the general public;

ha minden kötél szakad, legföljebb megpróbálok újra hirdetni. ugyan mennyit haladtunk ezalatt?
how far are we on our road now, i wonder?"

„Új esztendő, vígságszerző, most kezd újulni, újulása víg örömet most kezd hirdetni...”
"new year, bringer of good cheer, it's starting anew, its renewal starts to proclaim cheer and joy...”

mi lenne, ha egész európára kiterjedő népszavazást hirdetnénk ezekről a prioritásokról?
what about calling a europe-wide referendum on these priorities?