Hai cercato la traduzione di hiteles beszámoló da Ungherese a Inglese

hiteles
genuine

hiteles szövegek
authentic texts

hiteles | hitelesített
authenticated

ki fogja azonban garantálni, hogy ezek éppolyan megbízhatóak, mint a hiteles éves beszámolók?
yet who will guarantee that these are just as reliable as certified annual accounts?

a portugál jogszabályok közelmúltbeli változása értelmében a beszámolókat kizárólag revisores oficiais de contas (hiteles könyvvizsgálók) ellenőrizhetik.
according to a recent change in portuguese law the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas (certified auditors).

tekintettel az orosz és nemzetközi nem kormányzati szervezetek számos hiteles beszámolójára a csecsenföldön továbbra is folytatódó súlyos emberi jogsértésekről, továbbá az emberi jogok európai bírósága által 2005. február 24-én hat csecsenföldhöz kapcsoló
having regard to the many credible reports by russian and international ngos on the continuing grave violations of human rights in chechnya, the judgments of 24 february 2005 of the european court of human rights in six cases relating to chechnya and the

hitelesít
authenticate