Hai cercato la traduzione di hogy a sérülést elkerüljük da Ungherese a Inglese

a sérülést okozó balesetek vélhető okai és következményei.
the perceived causes and the consequences of accidents leading to injury.

a veszély azt jelenti, hogy a termék magában hordozza annak a lehetőségét, hogy sérülést okozzon a felhasználójának.
hazard is the intrinsic property of the product that may cause an injury to the consumer who uses the product.

a sérülések megelőzhetősége
preventability of injuries

a sérülések megelőzése;
injury prevention;

a sérülés típusának meghatározása
identification of damage type

a sérülések számának minimalizálásával,
minimise injuries,

a sérülések megelőzésének alapvető infrastruktúrái
basic infrastructures for injury prevention

a sérülések megelőzése és a biztonság elősegítése
prevention of injury and promotion of safety

a sérülés feltételezett kiterjedése a következő:
assumed extent of damage shall be as follows:

a sérülés ténye az átadási okmányon szerepel.
the fact of the damage shall be indicated in the transfer document.

a sérülések és a post mortem vizsgálatok leírása;
description of injuries and post-mortem examinations;

elhanyagolhatók azok a sérülések, amelyeket a lengőtömeg szélei okoztak.
any tears caused by the edges of the pendulum weight shall be ignored.

a sérülési forgatókönyvek többsége a következő három fő lépésből áll:
most injury scenarios consist of the following three main steps:

a sérüléseket 1-től 6-ig kategóriákba sorolják be.
the score ranges from 1 to 6, with levels 3 to 6 considered as serious injuries.

a sérülés óta eltelt napok száma (középérték ± sd)
days (mean ± sd) from injury

a (sérüléssel járó és/vagy halálos kimenetelű) balesetek száma,
number of accidents (with injuries and/or fatal casualties),

a sérülések megelőzésével foglalkozó konferencia (budapest, 2011. június 16–17.)
injury prevention conference (16-17 june 2011, budapest)