Hai cercato la traduzione di hogy tanultok most? da Ungherese a Inglese

beleegyeztem, hogy tanulok tőle hindusztániul.
i consented.

a minimális létszám ilyenfajta megemelése azt jelenti, hogy vannak olyan európai iskolák, ahol a tanulók most már nem részesülhetnek vallási oktatásban saját anyanyelvükön.
this raising of the minimum number means that there are now european schools where pupils are no longer able to receive religious education in their own language.

nagyon remélem, hogy tanulunk egymástól, és együtt tudunk működni a jó ötletek megvalósításában.
i can only hope we learn from each other and that we can cooperate in implementing good ideas.

a tengeri környezethez kapcsolódó tevékenységekhez elengedhetetlenül szükséges, jól képzett munkaerő száma minden területen csökken. a halászat terén alkalmazott kutatások terén különösen aggasztó a fiatal tudósok hiánya, amiért a szakemberek e pálya kevésbé vonzó jellegét okolják. egyes tagállamokban már odáig fajult a helyzet, hogy tanulók hiányában halászati kutatásokra szakosodott intézeteket zártak be.
qualified personnel, which is vital for activities linked to the marine environment, is in steady decline in all areas. a particular concern in applied fisheries research is the scarcity of young scientists, a circumstance that experts attribute to the lack of attractiveness of such careers. the point has now been reached where institutes specialising in fisheries research in some member states have been forced to close owing to the lack of students.