Hai cercato la traduzione di honvéd da Ungherese a Inglese

honvéd
honvéd

honvéd táncszínház: dózsa
müpa budapest

a honvéd férfikar énekes szólistái
dance, contemporary circus

honvéd táncszínház: a tenkes kapitánya
müpa budapest

honvéd táncszínház: monarchia - népek tánczai
müpa budapest

magyar nemzeti táncegyüttes (volt honvéd táncszínház)
hungarian national dance ensemble (formerly honvéd dance theatre)

1991-től a honvéd együttes férfikarának tagja, szólistája.
he has been a member and soloist of the hungarian army's male choir since 1991.

támogató: nka, honvéd együttes művészeti nkft., kertész bt.
sponsored by: national cultural fund of hungary, honvéd ensemble artistic nonprofit kft., kertész bt.

magyar nemzeti táncegyüttes és zenekara (volt honvéd táncszínház)
hungarian national dance ensemble: sundaze

a honvéd táncszínház táncosai és zenészei, valamint a honvéd férfikar énekes szólistái
dancers and musicians of the honvéd dance theatre, and soloists of the honvéd male choir

támogató: nemzeti kulturális alap, honvéd együttes művészeti nonprofit kft., kertész bt.
sponsored by: national cultural fund of hungary, honvéd ensemble artistic nonfrofit kft., kertész bt.

gereben zita, rúzsa magdi, mc columbo, szentpáli roland, gyémánt bálint és a honvéd férfikar
zita gereben, magdi rúzsa, mc columbo, roland szentpáli, bálint gyémánt and the honvéd male choir

– magyar sasok – a magyar királyi honvéd légierő 1920 – 1945, k.u.k.
- magyar sasok - a magyar királyi honvéd légierő 1920 - 1945, k.u.k.

az első mÁvag héja ii 1942. október 30-án szállt fel, és a gyár összesen 203 héját gyártott le a magyar királyi honvéd légiflotta számára.
the first mÁvag héja ii took to the air on 30 october 1942, and in total mÁvag built a further 203 héjas for the royal hungarian air force.

idén is lesz vendégük, a honvéd férfikar, valamint az est közönsége: időnként ugyanis nem csupán a zenekar dolga lesz a zenélés, hanem a közönségé is.
this year, they will also have a guest in the shape of the honvéd men's choir, as well as the evening's audience - sometimes the job of making music also fall upon those sitting in the auditorium.

* "die honvéd-institution (a honvédség intézménye)," megjelent a pester lloydban, 1894. okt.
* "die honvéd-institution (a honvédség intézménye)," megjelent a pester lloydban, 1894. okt.

a honvéd férfikar vendégszereplésével megkoronázott koncerten elhangzanak majd a legsikeresebb amorf Ördögök-dalok és átdolgozások (virágos kert az élet, nincsen a világon, betyár a holdon, illetve karcsú törzsed hajlik, dunántúli sláger).
this concert, crowned with a guest appearance by the honvéd male choir, will feature the most popular songs and covers from amorf Ördögök, whose name translates to "amorphous devils”, including virágos kert az élet, nincsen a világon, betyár a holdon, and karcsú törzsed hajlik, dunántúli sláger.