Hai cercato la traduzione di if i can, i will da Ungherese a Inglese

can i come now
you can come now if you want :)

can i know you better
i don't understand what you're writing

a how can i keep from singing?
"how can i keep from singing?

az album első kislemeze, a "can i live?
the album's first single, "can i live?

come, and i will tell you a tale like none you have ever heard.
come, and i will tell you a tale like none you have ever heard.

but i have seen the face of time, and i can tell you, they are wrong.
but i have seen the face of time, and i can tell you, they are wrong.

i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
i will be a healer, and love all things that grow and are not barren.

a someday (i will understand) britney spears amerikai popénekesnő egyik száma.
"someday (i will understand)" is a song recorded by american singer britney spears.

az i will always love you dal szövegét dolly parton énekes–dalszövegíró írta 1973-ban.
"i will always love you" is a song by american singer-songwriter dolly parton.

az "eh, eh (nothing else i can say)" a régi párkapcsolatból való kilépésről és egy új kereséséről szól.
"eh, eh (nothing else i can say)" was about breaking up with a boyfriend and finding someone new.

– (pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
– (pt) elnök asszony, sajnálom, ha nem sikerült teljesen viágosan kifejeznem magam.

madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.
– ~~~ madam president, my two colleagues and i will be very happy to buy lunch for you, and for your two colleagues on either side, though i am not sure whether you would enjoy our company any more than you enjoy our speeches.

madam president, before i begin, may i just pay tribute to the previous speaker, jim allister. i may not always agree with his views when they are forcefully put but i have to say that, if i were a northern ireland voter, i would probably say there is no truer friend to northern ireland than jim allister in this house.
– ~~~ madam president, before i begin, may i just pay tribute to the previous speaker, jim allister. i may not always agree with his views when they are forcefully put but i have to say that, if i were a northern ireland voter, i would probably say there is no truer friend to northern ireland than jim allister in this house.

mr president, i wish to inform the house that, on a matter of principle, i wish to withdraw my name from the socialist group’s alternative motion for a resolution on the auken report. furthermore, after five years of working on this issue, i wish to inform members that i will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the auken report.
– mr president, i wish to inform the house that, on a matter of principle, i wish to withdraw my name from the socialist group’s alternative motion for a resolution on the auken report. furthermore, after five years of working on this issue, i wish to inform members that i will be voting against both alternative motions for resolution and voting in favour of the auken report.

kangwon lee, a korea exchange bank vezérigazgatója „i will not tell” (nem fogom elmondani), maeil business newspaper, 2002. augusztus 23.
kangwon lee, ceo of keb ‘i will not tell’, maeil business newspaper, 23 august 2002.

\\r\\nha a parancsbővítések engedélyezettek, az if parancs így módosul:\\r\\n\\r\\n if [/i] karakterlánc1 összehasonlító-kapcsoló karakterlánc2 parancs\\r\\n if cmdextversion szám parancs\\r\\n if defined változó parancs\\r\\n\\r\\nahol az összehasonlító kapcsoló a következők egyike lehet:\\r\\n\\r\\n equ - egyenlő\\r\\n neq - nem egyenlő\\r\\n lss - kisebb\\r\\n leq - kisebb vagy egyenlő\\r\\n gtr - nagyobb\\r\\n geq - nagyobb vagy egyenlő\\r\\n\\r\\na /i kapcsoló azt jelenti, hogy a nagy- és kisbetűket a karakterlánc össze-\\r\\nhasonlításakor megegyezőnek kell venni. az /i kapcsoló használható az if \\r\\nkarakterlánc1==karakterlánc2 alakja esetén is. ezek az összehasonlítások\\r\\náltalánosak, és ha mind a karakterlánc1, mind a karakterlánc2 csak szá-\\r\\nmokból áll, úgy a karakterláncok számokká konvertálódnak, és numerikus\\r\\nösszehasonlítás történik.\\r\\n\\r\\na cmdextversion feltétel ugyanúgy működik, mint az errorlevel, azzal a kü-\\r\\nlönbséggel, hogy a parancsbővítéssel társított belső verziószámmal hasonlít\\r\\nössze. az első verzió az 1. ez a szám mindig eggyel nő, valahányszor\\r\\na parancsbővítésekben jelentős változás történik.\\r\\na cmdextversion feltétel soha nem igaz, ha a parancsbővítések\\r\\ntiltottak.\\r\\n\\r\\na defined feltétel ugyanúgy működik, mint az exists, eltekintve attól, hogy\\r\\negy környezeti változó nevét használja, és igaz értéket ad vissza, ha a\\r\\nkörnyezeti változó definiálva van.\\r\\n
\\r\\nif command extensions are enabled if changes as follows:\\r\\n\\r\\n if [/i] string1 compare-op string2 command\\r\\n if cmdextversion number command\\r\\n if defined variable command\\r\\n\\r\\nwhere compare-op may be one of:\\r\\n\\r\\n equ - equal\\r\\n neq - not equal\\r\\n lss - less than\\r\\n leq - less than or equal\\r\\n gtr - greater than\\r\\n geq - greater than or equal\\r\\n\\r\\nand the /i switch, if specified, says to do case insensitive string\\r\\ncompares. the /i switch can also be used on the string1==string2 form\\r\\nof if. these comparisons are generic, in that if both string1 and\\r\\nstring2 are both comprised of all numeric digits, then the strings are\\r\\nconverted to numbers and a numeric comparison is performed.\\r\\n\\r\\nthe cmdextversion conditional works just like errorlevel, except it is\\r\\ncomparing against an internal version number associated with the command\\r\\nextensions. the first version is 1. it will be incremented by one when\\r\\nsignificant enhancements are added to the command extensions.\\r\\ncmdextversion conditional is never true when command extensions are\\r\\ndisabled.\\r\\n\\r\\nthe defined conditional works just like exists except it takes an\\r\\nenvironment variable name and returns true if the environment variable\\r\\nis defined.\\r\\n