Hai cercato la traduzione di igazságszolgáltatáshoz való jog da Ungherese a Inglese

igazságszolgáltatáshoz való jog
access to justice

az igazságszolgáltatáshoz való jog
access to the courts

az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása
access to justice

igazsÁgszolgÁltatÁshoz valÓ hozzÁfÉrÉs
access to justice

az igazságszolgáltatáshoz való jog környezeti ügyekben
access to justice in environmental matters

az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés
access to justice

az igazságszolgáltatáshoz való jog előmozdítása az eu-ban;
promoting access to justice within the eu;

j) a hatékony és független igazságszolgáltatáshoz való jog.
(j) access to efficient and independent justice.

az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés erősítése.
strengthen access to justice.

4.az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés megkönnyítése
facilitating access to justice

a polgárok igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésnek megerősítése
improving citizens' access to justice

az igazságszolgáltatáshoz való jogot meg kell erősíteni.
the european parliament and the council examine the commission’s proposals in depth, and make suggestions for change.

a költségmentesség alapvető fontosságú az igazságszolgáltatáshoz való jog egyenlőségének biztosításához.
legal aid is essential for guaranteeing equal access to justice.

a sértettek igazságszolgáltatáshoz való hatékony hozzáférésének biztosítása
to ensure that victims have effective access to justice

az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés / kollektív jogorvoslat (46).
access to justice/collective redress (46).

ez pedig alááshatja az alperesnek az igazságszolgáltatáshoz való jogát.
this may undermine the defendant's rights to have access to justice.

a polgárok információhoz jutáshoz való jogának szavatolása, valamint az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása.
guarantee citizens’ rights of access to information and ensure access to justice.

a költségmentesség rendszerének továbbfejlesztése az igazságszolgáltatáshoz való jog valamennyi polgár számára történő biztosítása érdekében.
further develop the legal aid system to ensure that all citizens enjoy access to justice.

az igazságszolgáltatáshoz való jogra vonatkozó rendelkezéseknek összhangban kell lenniük a szerződéssel.
provisions on access to justice should be consistent with the treaty.

környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosítása közösségi szinten az e rendelet által megállapított feltételek szerint.
granting access to justice in environmental matters at community level under the conditions laid down by this regulation.