Hai cercato la traduzione di illusztráció da Ungherese a Inglese

illusztráció
illustrated

illusztráció: punga
illustrations: punga

az illusztráció kedvéért
for purposes of illustration

usegrafikus illusztráció (3221)
use video surveillance (3226)summarising (3221) security of information s u m m afir i z ing

influenzavírus a torokban, illusztráció
flu viruses in the throat, artwork

ii melléklet – 1.1. pont – illusztráció
annex ii – point 1.1 – illustration

ábra: illusztráció: az injekció beadásának technikája
figure 1: illustration of the injection technique.

useközépfokú oktatás (3211)grafikus illusztráció (3221)
use document indexing (3221) design er control of communications (3226)

a borítón található illusztráció: © jean-manuel duvivier
a clearly clearly readable rea tattoo is also acceptable until

(a kép illusztráció, a pontos színpadkép előadásonként változhat.)
(the image serves only as an illustration, actual stage view may vary for each performance.)

ajelentésben található többikép és illusztráció az ebb saját képtárából származik.
theother photographs andillustrations were suppliedby the eib’s photographiclibrary.

a végtermék egyértelmű, a termelők és a kézművesek szavaihoz hű illusztráció.
the nal product is a clear illustration which is faithful to the words of the producers and craftspeople.

a jelentésben található többi kép és illusztráció az ebb grafikai műhelyéből származik.
the other photographs and illustrations were supplied by the eib graphic workshop.

usegrafikus illusztráció (3221)információ (3231) információbiztonság informatikai felhasználó
use publishing (3226) education statistics (3206) distribution of schools (3216) education subsidy

a címkét az alábbiak kōzūl kiválasztott illusztráció szerint a megfelelő nyvelvú verzióban kell elkészíteni:
the label shall be the appropriate language version chosen from the following illustrations:

az ebben a határozatban a későbbi évekre vonatkozóan leírt adatok csak az illusztráció kedvéért szerepelnek.
information in this decision that refers to subsequent years is used only for purposes of illustration.

nyolc oldal (a bal oldalon) rövid mesét tartalmaz, amelyhez a történethez kapcsolódó illusztráció tartozik.
eight of the pages (left side) contain a short children's story with an illustration relating to that story.

fedélterv: © zob 2008fedél illusztráció: © zob 2008 illusztrációk: © zob 2008 elrendezés: eea
cover design: © zob 2008cover illustration: © zob 2008illustrations: © zob 2008layout: eea

amennyiben a tagállamok színes fénykép vagy egyéb illusztráció formájában történő kiegészítő figyelmeztetést követelnek meg, annak összhangban kell lennie a bizottság által elfogadott szabályokkal.
where member states require additional warnings in the form of colour photographs or other illustrations these must be in accordance with the rules to be adopted by the commission.

ez egy illusztráció, amely a klm-nek azt a kijelentését követi, hogy a transavia és a martinair tevékenységei „nagyrészt egymást kiegészítik”.
it is an illustration following the klm's statement that transavia's and martinair's activities are ‘to a large extent complementary’.