Hai cercato la traduzione di ilyen hosszú távon da Ungherese a Inglese

hosszú távon
long-term

hosszú távon:
in the long term:

hosszú távon munkanélküliek
long-term unemployed

hosszú távon változatlanok;
stable over time;

hosszú távon kell gondolkodnunk.
we need to think long term.

közép- és hosszú távon
in the medium to long-term

közép- és hosszú távon:
in the medium and longer term:

piaci egyensúly hosszú távon
market equilibrium in the long term

hosszú távon vándorló halfajok:
highly migratory species:

hosszú távon beteg vagy fogyatékos
long term sick or disabled

hosszú távon a bizottság javasolja:
for the longer term, the commission proposes:

a) hosszú távon változatlanok legyenek;
(a) stable over time;

a hosszú távon vándorló fajok jegyzéke
list of highly migratory species

bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
you must be tired after such a long trip.

hosszú távon fenntartható multidiszciplináris hálózatok létrehozása
creation of sustainable multidisciplinary networks

bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.
you must be tired after such a long trip.

közép- és hosszú távon ható kutatási tevékenységek
research activities having an impact in the medium and longer term

hosszú távon az ilyen intézkedések fenntarthatósága megkérdőjelezhető.
the sustainability of such measures can be questioned on the long term.

hosszú távon hasonló pénzügyi teljesítményt nyújt; és
they exhibit similar long-term financial performance;

hosszú távon az ilyen intézkedések fenntarthatósága is megkérdőjelezhető.
the sustainability of such measures can also be questioned on the long term.