Hai cercato la traduzione di ingatlan birtokba adás da Ungherese a Inglese

Üzemeltetés végén történő átadás/birtokba adás
transfer/taking possession upon the expiry of operation

a kezdő állománnyal megegyező szállítójármű darabszám (felszereléssel és tartozékkal együtt) kerül vállalkozó részéről birtokba adásra a megrendelő részére.
quantities (including equipment and accessories) corresponding to the initial stock will be transferred by the contractor to the possession of the customer.

a kezdő állománnyal megegyező karbantartói kerékpár mennyiség (felszereléssel és tartozékkal együtt) kerül vállalkozó részéről birtokba adásra a megrendelő részére.
maintenance bicycles (including equipment and accessories) in quantities corresponding to the initial stock will be transferred by the contractor to the possession of the customer.

a kezdő állománynak megfelelő ügyfél-kerékpár darabszám (felszereléssel és tartozékkal együtt) kerül vállalkozó részéről birtokba adásra a megrendelő részére.
the contractor transfers possession of bicycles in quantity corresponding to the initial pool (including equipment and accessories) to the customer.

a kezdő (az esetleges opciós tételekkel növelt) állománnyal megegyező ügyfélkerékpár darabszám (felszereléssel és tartozékkal együtt) kerül vállalkozó részéről birtokba adásra a megrendelő részére.
user bicycles (including equipment and accessories) in quantities corresponding to the initial stock (as increased with any optional quantities) will be transferred by the contractor to the possession of the customer.