Hai cercato la traduzione di iparosított da Ungherese a Inglese

Én személy szerint egy magasan iparosított országból jövök.
i myself come from a highly industrialised state.

ezt különösen is a nagyon iparosított területeken kellene megtenni.
we should do this particularly in highly industrialised areas.

a világ többi iparosított régiójához hasonlóan európa gazdasága a bővülő közúti fuvarozási szektorral párhuzamosan növekedett.
like other industrialised regions in the world, europe’s economy has grown in parallel with its expanding road transport sector.

az építőiparral, valamint az anyagtudomány és az ipar vezető intézményeivel együtt fejlett anyagokat és iparosított építési eljárásokat dolgoz ki.
develop advanced materials and industrialised construction processes with the construction sector and leading institutions in materials and industry.

a változó iparosított környezet szélesebb körben követeli meg az egész életen át tartó tanulást, és szükségszerűen változásokhoz vezet a munkaszervezés, a foglalkoztatás és a jövedelmek terén.
the changing industrialised landscape will create a wider demand for lifelong learning and will necessarily engender changes in the organisation of labour, jobs and income.

a megtermelt élelmiszer 80%-át világszerte helyi szinten értékesítik, ám ez a szám a nyugati világban csupán 20%, mivel itt a nagyüzemi, iparosított élelmiszertermelés áll a központban.
around 80% of world food production is sold locally, but in the eu the figure is just 20%, because of the focus on large-scale, industrialised food production.

szeretném továbbá, ha delta- és tölcsértorkolatok területei védettek lennének és részét képeznék a közös tengerpolitikának, továbbá szeretném, ha a tengeri szennyezés elleni intézkedéseket kiterjesztenék azokra a belvizekre is, melyek a tengerekbe és óceánokba folynak, illetve a partmenti iparosított övezetekre is.
i would also want the delta and estuary areas to be protected and to be part of the common maritime policy; also, i would like the measures for combating sea pollution to be extended to internal waters that flow into seas and oceans and to the industrialized areas along the coasts as well.