Hai cercato la traduzione di iskolaelhagyás da Ungherese a Inglese

korai iskolaelhagyás
early school leaving

korai iskolaelhagyás (%)
early school leaving in %

korai iskolaelhagyás %-ban
early school leaving in %

korai iskolaelhagyás: 10
early school-leaving target: 10 %

a korai iskolaelhagyás megelőzése,
preventing early school leaving;

korai iskolaelhagyás végzettség nélkül,
early school leaving without qualifications.

a korai iskolaelhagyás elleni küzdelem
fight early school leaving

a korai iskolaelhagyás csökkentését célzó szakpolitikák.
the other on policies to reduce early school leaving.

a korai iskolaelhagyás elleni uniós intézkedések hatékonysága;
the effectiveness of eu measures to tackle the problem of early school leavers;

a korai iskolaelhagyás elleni küzdelmet szolgáló preventív szakpolitikák
prevention policies to combat early school leaving

a korai iskolaelhagyás csökkentését illető tagállami törekvések eltérőek.
ambition in terms of reducing early leaving from education and training varies across member states.

fogadja el a korai iskolaelhagyás visszaszorítására irányuló nemzeti stratégiát.
adopt the national strategy to reduce early school leaving.

a korai iskolaelhagyás mértéke a romák körében továbbra is magas.
early school leaving remains high among roma.

a tanács 2011 júniusában ajánlást fogadott el a korai iskolaelhagyás visszaszorításáról.
the council adopted a recommendation on reducing early-school leaving (esl) in june 2011.

a korai iskolaelhagyás elleni intézkedések egyikeként nem formális tanulási lehetőségek kifejlesztése
develop non-formal learning opportunities as one of a range of actions to address early school leaving

a migráns hátterű fiatalok körében kétszer nagyobb a korai iskolaelhagyás valószínűsége.
young people with a migrant background are twice as likely to leave school early.

a korai iskolaelhagyás kérdésében érintett minden szakpolitikai ágazatot és érdekelt felet bevon.
involves all policy sectors and stakeholders that are relevant to addressing esl.

az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés támogathat a korai iskolaelhagyás elleni küzdelemre irányuló intézkedéseket is.
the yei may also support actions to combat early school leaving.

1.3 az egszb elismeri, hogy folytatni kell a korai iskolaelhagyás megelőzését szolgáló tevékenységeket.
1.3 the eesc recognises that there is a need to continue action to prevent early school leaving.

2014 júniusában tették közzé a nemzeti írástudási stratégiát és a korai iskolaelhagyás kezelésére kidolgozott stratégiát.
a national literacy strategy and an early school‑leaving strategy were published in june 2014.