Hai cercato la traduzione di ismeretrendszer da Ungherese a Inglese

ennek a tevékenységnek a célja egyetlen átfogó eu egészségügyi információs és ismeretrendszer fokozatos működtetése.
this action aims at progressively operating a single and comprehensive eu health information and knowledge system.

az egészségügyi információs- és ismeretrendszer működtetése (a melléklet 1.1. pontja)
operating the health information and knowledge system (annex — point 1.1)

az egészségügyi információs- és ismeretrendszer fejlesztése és összehangolása (a melléklet 1.1. pontja)
developing and coordinating the health information and knowledge system (annex — point 1.1)

párbeszéd megindítását partnerországokkal és nemzetközi szervezetekkel annak biztosítására, hogy az eu erőfeszítései egy átjárható globális tengeri ismeretrendszer előkészítéséül szolgálhassanak.
beginning a dialogue with partner countries and international organisations in order to ensure that the eu's effort contributes towards an interoperable global marine knowledge system.

közvetlen támogatási megállapodás a who health evidence networkkel (hen) az egészségügyi információs- és ismeretrendszer támogatására.
who health evidence network direct grant agreement to support the health information and knowledge system.

az ajánlatkérések és a 2003. évi munkaprogram keretében az egészségügyi információról és ismeretekről szóló támogatott projektek alapján tovább folytatódik az eu szintjén a fenntartható információs és ismeretrendszer fejlesztése.
building on projects resulting from calls for proposals and tender supported in the 2003 work programme on health information and knowledge, the development of a sustainable information and knowledge system at eu level will be continued.

ez a tevékenység az egészségügyi tájékoztatásra és ismeretekre vonatkozó stratégia fejlesztését és a szükséges koordinációs és tanácsadó szervezetek létrehozását célozza, amelyek foglalkoznak a bővítés kérdésével, és hozzájárulnak az egészségügyi információs és ismeretrendszer megvalósításához szükséges átfogó tervezési folyamathoz.
this action aims at developing the strategy for health information and knowledge, and creating the necessary coordinating and advisory structures, tackling the enlargement issues and contributing to the overall planning process for implementing the health information and knowledge system.

az egészségügyi információs és ismeretrendszer működtetése (a 3. cikk (2) bekezdésének d) pontja, a melléklet 1.1. és 1.4. pontja)
operating the health information and knowledge system (article 3(2)(d), annex, points 1.1, 1.4)