Hai cercato la traduzione di jó éjt jóképű da Ungherese a Inglese

jó éjt szerelmem
good night my dear

jó éjt, szerelmem.
good night my love, if you need anything im right next door

akkor hát jó éjt, fenség, bízom benne, hogy hamarosan jó hírrel szolgálhatok.
"then, good-night, your majesty, and i trust that we shall soon have some good news for you.

aztán egy pár perczig még beszélgettek, végre jó éjt, vagy inkább jó reggelt kivántak egymásnak, s a kastély vendégei nyugodni tértek.
then they talked a few moments longer, and after the goodnights, or rather good mornings, the guests of the chateau retired to bed.

jó éjt magának is, barátom - fordult hozzám, miután a királyi hintó elhajtott. - lekötelezne, ha holnap délután úgy három óra felé felkeresne.
and good-night, watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.

jo ejt
good night