Hai cercato la traduzione di jelen lévő képviselő da Ungherese a Inglese

a zárószavazáson jelen lévő képviselő(k)
members present for the final vote

jelen lévő tagok
members present

a jelen lévő személyek;
the persons present;

jelen lévő póttag(ok)
substitute(s) present

mindenütt jelen lévő számítástechnika
ubiquitous computing

mindenütt jelen lévő [számítógép]
pervasive

0 1 a zárószavazáson jelen lévő képviselők
opinion of the committee on employment and social affairs

jelen lévõ személyek
persons present

0: 35 0 1 a zárószavazáson jelen lévő képviselők
having regard to article 35 of the charter of fundamental rights of the european union;

a jelen lévõ személyek;
the persons present;

mindenhol jelen levő kommunikáció
ubiquitous communication

a zárószavazáson jelen levő képviselők
members present for the final vote

a közgyűlés előtt vagy annak során a szavazatok leadására alkalmazott mechanizmus, amely révén nincs szükség a közgyűlésen személyesen jelen lévő képviselő kijelölésére.
a mechanism for casting votes, whether before or during the general meeting, without the need to appoint a proxy holder who is physically present at the meeting.

az elŐadÓ köszönetet mond a felszólalóknak, az európai bizottság jelen lévő képviselőinek, valamint a szekció elnökének.
the rapporteur thanked the participants, the commission representatives in attendance and the section president.

a jelenléti ív tanúsága szerint jelen levő képviselők nevét az ülésnapok jegyzőkönyveibe feljegyzik.
the names of members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting.

a szakszervezetek és a tudományos élet jelen lévő képviselői felszólítottak a nemzeti reformprogramnak és a benne foglalt intézkedéseknek az elfogadás utáni részletes megvitatására.
representatives of trade unions and academia present called for an in-depth discussion of the nrp and the measures it contains once the document was adopted.

előadó. - (fr) elnök úr, szeretnék minden egyes jelen lévő képviselőnek gratulálni a mai minőségi vitához.
rapporteur. - (fr) mr president, i would like to congratulate every single one of the members here present for the high quality of today's debate.

a parlament a jelen levő képviselők számára való tekintet nélkül tanácskozhat, dönthet a napirendről és jóváhagyhatja az ülések jegyzőkönyvét.
parliament may deliberate, settle its agenda and approve the minutes, whatever the number of members present.

amennyiben a jelen levő képviselők többsége kéri, a 160. cikk (2) bekezdésével összhangban név szerinti szavazást tartanak.
the vote by roll call shall be taken in accordance with rule 160(2) if a majority of the members present so request.