Hai cercato la traduzione di jelentőségteljesen da Ungherese a Inglese

a szederszínű ember jelentőségteljesen bólintott.
the mulberry man nodded significantly.

- igen! - monda jelentőségteljesen bólintva. - igen.
"yes," he said, with an emphatic nod of his head "yes.

a grófné és alexandrovics alexej jelentőségteljesen összenéztek.
the countess and karenin glanced at each other significantly.

Éppenséggel úgy van, - mondotta ivánovics szergej szavaira jelentőségteljesen bólogatva.
'that's just so,' he said to koznyshev, and moved his head significantly.

alexandrovics alexej és ivanovna lydia jelentőségteljesen összenéztek, s elkezdődött az olvasás.
karenin and lydia ivanovna exchanged significant looks, and the reading began.

igen! - mondotta lassan és jelentőségteljesen. - olyan boldog vagyok!
'yes!' she said significantly and slowly. 'i am so happy!'

- Úgy van - kiáltotta jelentőségteljesen egy hang a gyorsan köréjük verődött tömeg közül -, a cigány mindig visszajön, királyom!
"ay," cried a voice from the huddled crowd, watching the wreck of the camp, significantly, "gypsies always return, my king."

ez általános bölcseleti igazság, - mondotta, a bölcseleti szót jelentőségteljesen ismételve, mintha csak azt akarta volna megmutatni, hogy neki éppen olyan joga van bölcseletről beszélni, mint bárki másnak.
that is the common and philosophical truth,' said he, emphasizing the word philosophical, as if he wanted to show that he might talk about philosophy as much as anyone else.

ebből az következik, hogy az írható kompakt lemezek célpiaconkénti terméktípusainak összetételére vonatkozó adatok nélkül semmilyen jelentőségteljes nemzetközi árelemzés nem végezhető el.
it follows that without details concerning the mix of product types of cd-rs per destination market, no meaningful price analysis can be made worldwide.