Hai cercato la traduzione di jelentkezz be a motibron da Ungherese a Inglese

jelentkezz be demó üzemmódban!
log in demo mode.

jelentkezzen be a sun one webtop-ba.
please login to sun one webtop.

jelentkezzen be újra.
please log in again.

jelentkezzen be újból, hogy érvénybe lépjenek ezek a módosítások.
please log in again to make sure this change takes effect.

jelentkezzen be a számítógépre rendszergazdaként vagy a rendszergazdák csoport tagjaként.
log on to your computer as an administrator or member of the administrators group.

jelentkezzen be rendszergazdai jogokkal, vagy lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.
log on with administrator privileges, or contact your network administrator.

a jelszó módosításához jelentkezzen be a vállalati hálózatra vagy kérje a rendszergazda segítségét.
to change your password, you must log on to your organization's network or contact your system administrator.

jelentkezzen be konzolról és állítsa be.ezután indítsa újra a gdm-et.
you will need to log in on a console and rerun the x configuration program.

az üzenetek elolvasásához jelentkezzen be, és a start menüben válassza az e-mail pontot.
to read your messages, log on and choose e-mail from the start menu.

ha még nem töltötte ki Érdekeltség profilját, jelentkezzen be, majd a megfelelő módon aktualizálja Érdekeltség profilját.
if you have not completed your 'interests' profile, please log in and update your 'interests' profile accordingly.

a kiszolgáló nem teszi lehetővé mappák törlését az outlook programból. a mappa törléséhez jelentkezzen be közvetlenül a levelező szolgáltatásba.
this server does not allow you to delete a folder from outlook. log on to the mail service directly to delete the folder.

link létrehozásához jelentkezzen be és kattintson a „ marketing eszközök -> linkkészítő ” opcióra:
to create a link log into your account and click on 'marketing tools -> link creator':

jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be rendszergazdai jogkörrel rendelkező felhasználói fiókba.
please log out and log back in as a user with system administrator rights.

az xdmcp kiválasztó elindítása lehetővé teszi, hogy távoli gépekre jelentkezzen be.
run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote machines, if there are any.

az Ön felhasználói fiókjának nincs joga a tanúsítványsablonok beépülő modul regisztrálásához. jelentkezzen be másik felhasználó fiókkal, és próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával.
your user account does not have the necessary access rights to register the certificate templates snap-in. log on with a different user account and try again, or contact your system administrator.

jelentkezzen be helyi rendszergazdaként a számítógépre (%s), szüntesse meg az internetkapcsolat megosztását a megosztott kapcsolaton, majd futtassa újra a varázslót.
log on to %s locally as an administrator, remove ics from the shared connection, and then run this wizard again.

12. lépés: az új felhasználók ösztönzése arra, hogy jelentkezzenek be az imi-be
step 12: encourage thenew users to log in to imi

ha egy hálózatot szeretne az internetre csatlakoztatni, jelentkezzen be helyileg rendszergazdaként a következőre: %s, majd állítsa be az internetkapcsolat megosztását a hálózati kapcsolatok mappából.
to connect a single network to the internet, log on to %s locally as an administrator, and then set up internet connection sharing from the network connections folder.

ha a felhasználó tudja a jelszót, és módosítani szeretné, jelentkezzen be, nyomja le a ctrl+alt+del billentyűket, majd kattintson a jelszó módosítása gombra.
if the user knows the password and wants to change it, he or she should log in, then press ctrl+alt+delete and click change password.

itt kell megadni az imap- kiszolgáló eléréséhez szükséges nevet. ez lehet egyszerű felhasználónév, de akár a felhasználó teljes e- mail címe is. ha meg szeretné tudni, hogy az Ön neve melyik, jelentkezzen be a kiszolgálóra.
the user identifier is the login of the user on the imap server. this can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.