Hai cercato la traduzione di költségkategóriában da Ungherese a Inglese

költség
profile part overview: current is '%1 '

& költség
available from

költségelem
part source line

2. költség
hex

Új költségtípus...
(no trace)

a költségek kiírása
ignore proportions

min. hívási költség
tall

a költség megjelenítése
cost types list this list shows all cost types available and what the self/ inclusive cost of the current selected function is for that cost type. by choosing a cost type from the list, you change the cost type of costs shown all over kcachegrind to be the selected one.

a relatív költségek megjelenítése
show absolute costs

nincs költség rendelve (a kiválasztott típusból)
this is because no debug information is present.

a feladatköltség módosítása
email

a jelszavak megőrzése a memóriában
cvs management plugin

nem érhető el hívási grafikon az alábbi függvényhez:\ t '% 1', mert a kiválasztott eseménytípussal nincs költsége.
unlimited

költségtípus- lista ebben a listában a rendelkezésre álló költségtípusok láthatóak, és hogy mennyi a kiválasztott függvény önálló és kumulatív költsége típusonként. ha kiválaszt egy költségtípust a listából, akkor a programban látható költségkiírások mind erre a költségtípusra fognak vonatkozni.
new cost type %1

a felhasználó itt megadhatja, hogy hány darab lépést őrizzen meg a & kwrite; a memóriában a visszavonási műveletek céljára. minél magasabbra van állítva a lépések száma, annál több memóriát használ erre a célra a & kwrite;. ha például 10- re van állítva ezen érték, akkor a felhasználó mindig a legutóbbi 10 műveletet tudja visszavonni, azaz egyszerre tízszer használhatja a visszavonás gombot.
here the user may specify the number of steps & kwrite; will retain in memory for purposes of undoing entries and actions. this means that the higher the number of steps set the more memory & kwrite; will use for this. setting this entry to 10 would mean that the user would be be able reverse the last ten operations, i. e. click the undo button 10 times and obtain results.