Hai cercato la traduzione di kéthetenkénti da Ungherese a Inglese

kéthetenkénti értesítések:
fortnightly notifications:

kéthetenkénti jelentés a járvány első 3 hónapjában.
reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

- kéthetenkénti jelentés kötelező a járvány első 3 hónapjában.
- reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

kénytelen vagyok tehát bevárni a kéthetenkénti északi gőzhajójáratot.
so i have to wait for the arrival of a steamboat that provides bimonthly service from north cape.

nem azért, mert egyetértek a havi, néha kéthetenkénti átmászkálással strasbourgba.
it is not because i agree with this monthly and sometimes bimonthly trail to strasbourg.

- kéthetenkénti jelentés kötelező / szükséges a járvány első 3 hónapjában
- reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

a 40 mg trudexa hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos­súlyos aktív arthritis ítm
trudexa, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, studies vi and vii.

a 40 mg trudexa hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással 393 aktív spondylitis ankylopoeticában ys
trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double− blind, placebo− controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean t

az els két hónap alatt szoros orvosi ellenrzésre van szükség, kéthetenkénti vizsgálattal.
close medical supervision is necessary during the first two months, with consultations every two weeks.

Ügyeljen arra, hogy ne mulassza el a időpontokat, amikor meg kell kapnia a kéthetenkénti injekciót.
be sure not to miss your appointments when you are supposed to receive your injections every two weeks.

a gyakoriság kéthetenkénti vizsgálatra csökkenthető, amennyiben hat egymást követő héten át kielégítő eredményt kaptak.
the frequency may be reduced to fortnightly testing if satisfactory results are obtained on six consecutive weeks.

ugyancsak lineáris a riszperidon farmakokinetikája 25- 50 mg- os dózistartományban kéthetenkénti injekcióként beadva.
the pharmacokinetics of risperidone are also linear in the dose range of 25-50 mg injected every 2 weeks.

a betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani, különösen a trizivir kezelés els 2 hónapjában, kéthetenkénti vizsgálattal.
patients should be monitored closely, especially during the first two months of treatment with trizivir, with consultation every two weeks.

az átlagos maradék koncentráció fennmaradt azoknál a betegeknél, akik kéthetenkénti adalimumab-kezelést kaptak az 52. hétig.
the mean trough concentrations were maintained in patients who continued to receive adalimumab treatment eow for 52 weeks.

a szokásos kezdő adag 75 mg kéthetente, de a vérzsírszint jelentősebb csökkenését igénylő betegek a kéthetenkénti 150 mg-os adaggal kezdhetnek.
the usual starting dose is 75 mg every two weeks but patients requiring bigger reductions of blood fat levels may start with 150 mg every two weeks.

a kezdeti kéthetenkénti aranesp-dózis (µg/minden második hét) a két hét alatt kapott teljes
the initial every other week dose of aranesp (g/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-huepo administered over a two-week period by 200.because

a 40 mg humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos ­ súlyos aktív athritis psoriaticában szenved betegeken vizsgálaták 2 placebo kontrollált vizsgálatban, a vi. és vii. vizsgálatban.
humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, studies vi and vii.

a 40 mg humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos­súlyos aktív arthritis psoriaticában szenved betegeken vizsgálaták 2 placebo-kontrollált vizsgálatban, a vi. és vii. vizsgálatban.
humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, studies vi and vii.

a 40 mg humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos – súlyos aktív athritis psoriaticában szenvedő betegeken vizsgálaták 2 placebo-kontrollos vizsgálatban, a psa i és psa ii vizsgálatban.
humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, psa i and ii.

a 40 mg humira hatását kéthetenkénti egyszeri adagolással középsúlyos– súlyos aktív arthritis psoriaticában szenvedő betegeken vizsgálaták 2 placebo- kontrollált vizsgálatban, a psa i. és a psa ii vizsgálatban.
humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, psa studies i and ii.