Hai cercato la traduzione di követelményjegyzéket da Ungherese a Inglese

az eurórendszer nemzeti központi bankjai legkésőbb 2006-ig érvényesítik az új követelményjegyzéket a hitelintézetekkel és a készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetekkel szemben.
the eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis-à-vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest.

az új követelményjegyzék annak a készpénz-visszaforgató (cash-recycling machines) és készpénz-befizetésre alkalmas gépek (cash-in machines) használatára vonatkozó rendszernek lép a helyébe, amelyet a kormányzótanács 2002. április 18-án fogadott el.
the new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines and cash-in machines which were adopted by the governing council on 18 april 2002.