Hai cercato la traduzione di közvetett természetes megvilágítás da Ungherese a Inglese

a munkaállomásokon, lehetőség szerint zárt ajtók mellett is, megfelelő természetes megvilágítást kell biztosítani.
where possible, working stations must receive adequate natural light even when the doors are closed.

a nappali helyiségeket, a hálóhelyiségeket és a konyhát természetes megvilágítással kell ellátni, és az ablakok lehetőség szerint a hajón kívülre nézzenek.
the living quarters, sleeping quarters and galleys must receive daylight and should if possible look on to the outside of the vessel.

a lámpa fényáramát nem teljesítményátalakítás útján szabályozó vagy ellenőrzés alatt tartó elektronikus vagy mechanikus eszköz, például az időkapcsoló, a mozgásérzékelő, a fényérzékelő vagy a természetes megvilágításhoz igazodó vezérlőeszköz.
‘control device’ means an electronic or mechanical device controlling or monitoring the luminous flux of the lamp by other means than power conversion, such as timer switches, occupancy sensors, light sensors and daylight regulation devices.

ez, a hőtechnikai jellemzőkön kívül, egyéb olyan tényezőket is magában foglal, amelyek egyre fontosabb szerepet játszanak, mint például a fűtés- és légkondicionáló berendezések, a megújuló forrásokból származó energia alkalmazása, a passzív hűtés-fűtés, az árnyékolás, a belső levegőminőség, a megfelelő természetes megvilágítás és az épület tervezése.
that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating and air-conditioning installations, application of energy from renewable sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light and design of the building.